Comment convertir votre fichier SUB
- Cliquez sur le bouton "Choisir les fichiers" ci-dessus et choisissez votre fichier SUB.
- Vous verrez un aperçu.
- Cliquez sur le bouton "Convertir le fichier en..." pour enregistrer votre fichier dans le format souhaité.
Convertir SUB en un autre type de fichier
Le convertisseur convertit facilement votre fichier SUB en différents formats — gratuitement et en ligne. Aucun Windows ni logiciel supplémentaire nécessaire.
- SUB en SRT
- SUB en TXT
- SUB en SUP
- SUB en TEXT
- SUB en ISO
- SUB en IMG
- SUB en DMG
- SUB en VHD
- SUB en VMDK
- SUB en VDI
- SUB en HDD
- SUB en QCOW
Convertir un fichier en SUB
Le convertisseur fonctionne également en sens inverse, vous permettant de convertir votre fichier dans le type de fichier SUB — avec la meilleure qualité.
- VFD en SUB
- DMG en SUB
- OVA en SUB
- IMA en SUB
- VBOX en SUB
- ADF en SUB
- PVS en SUB
- VHD en SUB
- OVF en SUB
- ISO en SUB
- DSK en SUB
- IMG en SUB
À propos des fichiers SUB
Les fichiers SUB, principalement connus sous le nom de fichiers de sous-titres, sont couramment utilisés lors de la lecture vidéo pour afficher des superpositions de texte synchronisées avec les dialogues parlés. Bien qu'ils soient essentiels pour l'accessibilité et le support multilingue, la conversion des fichiers SUB peut présenter des défis en raison de problèmes de compatibilité de format. Les fichiers SUB peuvent avoir des extensions comme .sub, .idx ou .mks, et sont souvent utilisés conjointement avec des fichiers vidéo.
Lors de la conversion de fichiers SUB, il est important de prendre en compte le format cible. Les cibles de conversion courantes incluent .srt (Sous-titre SubRip), .vtt (WebVTT), .ssa (SubStation Alpha) et .ass (Advanced SubStation Alpha). Ces formats diffèrent par leur prise en charge du style, la précision du timing et leur compatibilité avec différents lecteurs multimédias.
Des logiciels comme VLC Media Player et Aegisub peuvent être utilisés pour la conversion en exportant les sous-titres vers différents formats. Cependant, ces outils peuvent nécessiter une courbe d'apprentissage et des ajustements manuels pour garantir que les sous-titres convertis s'alignent correctement avec la vidéo.
Malgré la disponibilité de solutions logicielles, la conversion de fichiers SUB peut parfois être fastidieuse en raison des subtilités du timing des sous-titres et de la prise en charge des formats. Par conséquent, l'utilisation d'un service fiable comme Convert.Guru peut simplifier ce processus. Il suffit de glisser-déposer vos fichiers SUB sur la page web, et de les convertir facilement au format souhaité. Cette approche élimine les barrières techniques et garantit que vos sous-titres conservent leur précision et leur synchronisation.
En conclusion, bien que les fichiers SUB soient essentiels pour l'accessibilité vidéo, leur conversion peut être problématique. Pour une expérience fluide et sans tracas, utilisez Convert.Guru pour tous vos besoins de conversion de sous-titres.
Utilisez le visualiseur en ligne Convert.Guru pour ouvrir et convertir votre fichier SUB.
Les utilisateurs ont également converti des fichiers IDX, CCD, ECM, SUBTITLE, SUP, VP6, CUE, STR, SRT, IMG, MP4, G3D et ZIP.
Le convertisseur SUB
Convert.Guru s’appuie sur l’une des bases de données de formats de fichiers les plus vastes et les plus réputées, entretenue depuis plus de 25 ans. Notre détection de format identifie SUB de manière fiable — même lorsque les fichiers sont mal nommés ou endommagés — et les convertit vers des formats courants. Directement dans le navigateur, sans inscription ni installation. Les fichiers téléversés sont automatiquement supprimés après la conversion. Le convertisseur SUB est développé en Europe.