Cliquez sur le bouton "Choisir les fichiers" ci-dessus et choisissez votre fichier SRT.
Vous verrez un aperçu.
Cliquez sur le bouton "Convertir le fichier en..." pour enregistrer votre fichier dans le format souhaité.
Convertir SRT en un autre type de fichier
Le convertisseur convert facilement vos Sous-titres SRT en différents formats, gratuitement et en ligne. Aucun logiciel Aegisub ou autre logiciel Texte n'est nécessaire.
SRT vers MP4
SRT vers AVI
SRT vers MOV
SRT vers WMV
SRT vers FLV
SRT vers WEBM
SRT vers MKV
SRT vers M4V
SRT vers OGV
SRT vers WEBP
SRT vers SOX
SRT vers H264
Convertir un fichier en SRT
Pour convertir d'autres formats de fichiers au type de fichier "Données de sous-titres", vous avez besoin de Aegisub ou de logiciel similaire.
À propos des fichiers SRT
Le fichier .SRT est un document en texte brut utilisé pour stocker des séquences de sous-titres vidéo. Il utilise le format SubRip pour faire correspondre les dialogues à des images vidéo spécifiques à l'aide de codes temporels de début et de fin précis (HH:MM:SS,MIL). Tu peux modifier ces fichiers avec n'importe quel éditeur de texte standard ou les gérer à l'aide de logiciels de sous-titrage dédiés comme Aegisub ou de lecteurs multimédias comme VLC Media Player.
Malgré sa popularité mondiale, le format .SRT présente de graves limitations techniques. Il s'agit strictement d'un format en texte brut, ce qui signifie qu'il ne prend pas en charge nativement le style avancé, le positionnement personnalisé à l'écran ou les couleurs de police. La syntaxe rigide des codes temporels est notoirement fragile ; une seule virgule ou un seul espace mal placé interrompra instantanément la lecture. De plus, les fichiers .SRT souffrent souvent d'erreurs d'encodage de caractères s'ils ne sont pas strictement enregistrés en UTF-8, ce qui entraîne des caractères illisibles et tronqués à l'écran. Surtout, les lecteurs vidéo Web HTML5 modernes ne prennent pas en charge nativement les fichiers .SRT.
Pour résoudre les problèmes de compatibilité Web, convertis tes fichiers .SRT en VTT (WebVTT), qui est entièrement pris en charge par les navigateurs Web. Si tu as besoin de lire les dialogues, de traduire le script ou d'effectuer une analyse de texte, convertis-le en TXT ou CSV pour supprimer les codes temporels intrusifs. Glisse et dépose ton fichier ici pour l'analyser et le convertir - gratuitement, en ligne et sans installer de logiciel.
Utilisez Convert.Guru pour ouvrir et convertir votre fichier SRT.
Si vous souhaitez convertir un fichier SRT en TXT, VTT, PDF, XML ou SCC, vous pouvez utiliser Aegisub ou un logiciel similaire de la catégorie « Stockage de sous-titres vidéo ». Dans le menu Fichier, recherchez Enregistrer sous… ou Exporter….
Pour convertir des fichiers MTS, MOV, RMVB, DIVX, RM, H264, TS, WMV, VOB, MP4, XVID ou AVI en SRT, essayez Aegisub ou un autre outil comparable dans la catégorie « Stockage de sous-titres vidéo ».
Le convertisseur SRT
Convert.Guru s’appuie sur l’une des bases de données de formats de fichiers les plus vastes et les plus réputées, entretenue depuis plus de 25 ans. Notre détection de format identifie SRT de manière fiable — même lorsque les fichiers sont mal nommés ou endommagés — et les convertit vers des formats courants. Directement dans le navigateur, sans inscription ni installation. Les fichiers téléversés sont automatiquement supprimés après la conversion. Le convertisseur SRT est développé en Europe.