Cliquez sur le bouton "Choisir les fichiers" ci-dessus et choisissez votre fichier XLF.
Vous verrez un aperçu, si disponible.
Cliquez sur le bouton "Convertir le fichier en..." pour extraire des informations textuelles.
Convertir XLF en un autre type de fichier
Pour convertir des fichiers de localisation XLF en un autre format, vous avez besoin de Okapi Framework ou d'un autre logiciel Données.
Convertir un fichier en XLF
Pour convertir d'autres formats de fichiers au type de fichier "Fichier de données de localisation", vous avez besoin de Okapi Framework ou de logiciel similaire.
À propos des fichiers XLF
L'extension de fichier .XLF représente principalement un XML Localization Interchange File (XLIFF). Ce format est un standard ouvert développé par OASIS pour normaliser la façon dont le texte est transmis entre les outils de traduction. Ces fichiers s'appuient sur le formatage XML et l'encodage UTF-8 pour stocker le texte source original aux côtés du texte cible traduit. Les traducteurs professionnels gèrent ces fichiers à l'aide de logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO) comme Okapi Framework, MultiTrans ou XLIFF Editor. Une utilisation secondaire rare de l'extension .XLF est le Xcelsius Dashboard file, un format d'informatique décisionnelle compressé en ZIP utilisé par SAP Crystal Reports.
Travailler avec des fichiers .XLF sans logiciel de traduction spécialisé est un défi pratique. Les fichiers sont denses en balises XML propriétaires. Tenter de modifier un .XLF dans un éditeur de texte standard brise souvent la hiérarchie du code, rendant le fichier invalide. De plus, envoyer un fichier .XLF à des clients ou des réviseurs qui n'ont pas de licences coûteuses pour des outils de TAO crée des goulots d'étranglement immédiats dans le flux de travail, car ils ne peuvent pas lire facilement le code brut.
La solution la plus pragmatique est la conversion. Pour l'édition et la révision par le client, convertis le .XLF en CSV ou XLSX. Cela extrait les données de traduction dans des colonnes propres côte à côte tout en supprimant en toute sécurité le code XML fragile. Pour l'archivage, convertis-le en .PDF/A. Glisse et dépose ton fichier pour l'analyser et le convertir - gratuitement, en ligne et sans installer de logiciel.
Convert.Guru analyse votre fichier XLF, détecte le format exact et vous permet de lire le texte qu’il contient.
Si vous souhaitez convertir un fichier XLF en XLIFF, JSON, XML, CSV, PDF, XLSX, YAML, YML, TOML, INI, CFG ou CONF, vous pouvez utiliser Okapi Framework ou un logiciel similaire de la catégorie « Échange de données de traduction ». Dans le menu Fichier, recherchez Enregistrer sous… ou Exporter….
Pour convertir des fichiers DBF, XML, SQLITE, XLSX, SQL, TSV, ACCDB, YAML, MDB, CSV, ODS ou JSON en XLF, essayez Okapi Framework ou un autre outil comparable dans la catégorie « Échange de données de traduction ».
Le convertisseur XLF
Convert.Guru s’appuie sur l’une des bases de données de formats de fichiers les plus vastes et les plus réputées, entretenue depuis plus de 25 ans. Notre détection de format identifie XLF de manière fiable — même lorsque les fichiers sont mal nommés ou endommagés — et les convertit vers des formats courants. Directement dans le navigateur, sans inscription ni installation. Les fichiers téléversés sont automatiquement supprimés après la conversion. Le convertisseur XLF est développé en Europe.