Haga clic en el botón "Seleccionar archivo" de arriba y elija su archivo XLF.
Verás una vista previa, si está disponible.
Haga clic en el botón "Convertir archivo a..." para extraer información de texto.
Convertir XLF a otro tipo de archivo
Para convertir archivos de localización XLF a otro formato, necesita Okapi Framework o otro software Datos.
Convertir un archivo a XLF
Para convertir otros formatos de archivo al tipo de archivo "Archivo de datos de localización", necesita Okapi Framework o software similar.
Acerca de los archivos XLF
La extensión de archivo .XLF representa principalmente un XML Localization Interchange File (XLIFF). Este formato es un estándar abierto desarrollado por OASIS para estandarizar cómo se pasa el texto entre herramientas de traducción. Estos archivos dependen del formato XML y la codificación UTF-8 para almacenar el texto de origen original junto con el texto de destino traducido. Los traductores profesionales gestionan estos archivos utilizando software de traducción asistida por ordenador (CAT) como Okapi Framework, MultiTrans o XLIFF Editor. Un uso secundario poco común para la extensión .XLF es el archivo Xcelsius Dashboard, un formato de inteligencia empresarial comprimido en ZIP utilizado por SAP Crystal Reports.
Trabajar con archivos .XLF sin software de traducción especializado es un desafío práctico. Los archivos están llenos de etiquetas XML propietarias. Intentar editar un .XLF en un editor de texto estándar a menudo rompe la jerarquía del código, haciendo que el archivo no sea válido. Además, enviar un archivo .XLF a clientes o revisores que carecen de costosas licencias de herramientas CAT crea cuellos de botella inmediatos en el flujo de trabajo, ya que no pueden leer el código sin procesar fácilmente.
La solución más pragmática es la conversión. Para la edición y revisión del cliente, convierte .XLF a CSV o XLSX. Esto extrae los datos de traducción en columnas limpias una al lado de la otra mientras elimina de forma segura el frágil código XML. Para archivar, convierte a .PDF/A. Arrastra y suelta tu archivo para analizarlo y convertirlo - gratis, en línea y sin instalar software.
Convert.Guru analiza su archivo XLF, detecta el formato exacto y le permite leer el texto que contiene.
Si desea convertir un archivo XLF a XLIFF, JSON, XML, CSV, PDF, XLSX, YAML, YML, TOML, INI, CFG o CONF, puede utilizar Okapi Framework o un software similar de la categoría "Intercambio de datos de traducción". En el menú Archivo, busque Guardar como… o Exportar….
Para convertir archivos DBF, XML, SQLITE, XLSX, SQL, TSV, ACCDB, YAML, MDB, CSV, ODS o JSON a XLF, pruebe Okapi Framework u otra herramienta comparable de la categoría "Intercambio de datos de traducción".
Acerca del convertidor XLF
Convert.Guru se basa en una de las bases de datos de formatos de archivo más grandes y reconocidas, que se mantiene desde hace más de 25 años. Nuestro reconocimiento de formato identifica XLF de forma fiable — incluso si los archivos tienen un nombre incorrecto o están dañados — y los convierte a formatos comunes. El convertidor XLF funciona directamente en el navegador, sin registro ni instalación. Los archivos subidos se eliminan automáticamente después de la conversión.