Cómo extraer texto de su archivo TMX
- Haga clic en el botón "Seleccionar archivo" de arriba y elija su archivo TMX.
- Verás una vista previa, si está disponible.
- Haga clic en el botón "Convertir archivo a..." para extraer información de texto.
Convertir TMX a otro tipo de archivo
Para convertir su archivo TMX a otro formato, necesita Trados Studio o otro software Text.
- TMX a CSV
- TMX a XLIFF
- TMX a TXT
- TMX a SDLXLIFF
- TMX a JSON
- TMX a TBX
- TMX a XML
- TMX a YAML
- TMX a YML
- TMX a TOML
- TMX a INI
- TMX a CFG
Convertir un archivo a TMX
Para convertir otros formatos de archivo al tipo de archivo "Localization Data XML", necesita Trados Studio o software similar.
- DBF a TMX
- XML a TMX
- SQLITE a TMX
- XLSX a TMX
- SQL a TMX
- TSV a TMX
- ACCDB a TMX
- YAML a TMX
- MDB a TMX
- CSV a TMX
- ODS a TMX
- JSON a TMX
Acerca de los archivos TMX
Los archivos TMX (Translation Memory eXchange) son archivos basados en XML utilizados principalmente por software de traducción para almacenar datos de traducción de idiomas. Estos archivos son esenciales para los traductores, ya que ayudan a mantener la coherencia en los documentos traducidos. Sin embargo, trabajar con archivos TMX puede presentar desafíos, especialmente en lo que respecta a la conversión.
Opciones de Conversión: Los archivos TMX se pueden convertir a varios formatos, incluyendo .txt, .csv, .xls y .xlsx. Para la conversión sin conexión, software como Trados y OmegaT son opciones populares. Estas herramientas permiten a los usuarios importar archivos TMX y exportarlos a diferentes formatos, pero a menudo requieren una curva de aprendizaje.
Desafíos y Consideraciones: Convertir archivos TMX no siempre es sencillo. Un desafío importante es mantener la integridad y la estructura de los datos originales durante la conversión. Esto es crucial para asegurar que las traducciones sigan siendo precisas y contextualmente apropiadas. Además, pueden surgir problemas de compatibilidad si el formato de destino no es compatible con ciertas características de TMX. Los usuarios también deben ser conscientes de la posible pérdida o corrupción de datos durante el proceso de conversión.
Inconvenientes de los Archivos TMX: Si bien los archivos TMX son beneficiosos para el trabajo de traducción, no son universalmente compatibles con todo el software, lo que limita su usabilidad fuera de las aplicaciones especializadas. Esta falta de compatibilidad puede ser un inconveniente importante para los usuarios que necesitan compartir o usar datos de traducción en diferentes plataformas.
Para una forma fácil y confiable de convertir archivos TMX, recomendamos usar el sitio web gratuito Convert.Guru. Simplemente arrastre y suelte sus archivos TMX en la página web y conviértalos sin esfuerzo al formato deseado. Esta plataforma fácil de usar garantiza un proceso de conversión sin complicaciones mientras mantiene la integridad de los datos.
Para más información sobre los archivos TMX, visite la página de Wikipedia.
Convert.Guru analiza su archivo TMX, detecta el formato exacto y le permite leer el texto que contiene.
Los usuarios también convirtieron archivos SDLTM, XLSX, DOCX, TBX, TXT, TXM, ZIP, CSV, SDLTB, PDF, XTM, XLF y TMDX.
Acerca del convertidor TMX
Convert.Guru se basa en una de las bases de datos de formatos de archivo más grandes y reconocidas, que se mantiene desde hace más de 25 años. Nuestro reconocimiento de formato identifica TMX de forma fiable — incluso si los archivos tienen un nombre incorrecto o están dañados — y los convierte a formatos comunes. El convertidor TMX funciona directamente en el navegador, sin registro ni instalación. Los archivos subidos se eliminan automáticamente después de la conversión.