Haga clic en el botón "Seleccionar archivo" de arriba y elija su archivo GLO.
Verás una vista previa, si está disponible.
Haga clic en el botón "Convertir archivo a..." para extraer información de texto.
Convertir GLO a otro tipo de archivo
Para convertir Archivos de glosario GLO a otro formato, necesita SDL Passolo o otro software Datos.
Convertir un archivo a GLO
Para convertir otros formatos de archivo al tipo de archivo "Glosario de localización", necesita SDL Passolo o software similar.
Acerca de los archivos GLO
La extensión de archivo .GLO está fragmentada en múltiples ecosistemas de software diferentes, lo que lo convierte en un formato notoriamente difícil de manejar. La variación más común es un archivo de glosario de localización de software utilizado por SDL Passolo o Adobe RoboHelp. Estas son bases de datos basadas en texto que almacenan traducciones de terminología, a menudo utilizando codificación UTF-16 (LE). Otra variación frecuente es un archivo de objeto o escenario 3D utilizado por Planetside Software Terragen o Autodesk 3ds Max. Rara vez, actúan como archivos de firmware Motorola S-record para chipsets de ALI Corporation o archivos de expansión de texto para Instant Text.
La principal desventaja de un archivo .GLO es su gran dependencia del software propietario. Los glosarios de localización están bloqueados tras costosas licencias de software empresarial. Si no tienes Passolo o RoboHelp instalados, extraer los datos de terminología para proveedores externos es frustrante. Del mismo modo, los archivos .GLO de escenarios 3D están bloqueados en entornos 3D específicos y no se abrirán en los visores estándar del sistema operativo. Los conversores en línea estándar a menudo no logran procesar los archivos .GLO porque simplemente adivinan el formato basándose en la extensión y fallan cuando se introduce un modelo 3D en un analizador de texto.
Para los glosarios de localización, debes convertir el archivo .GLO a formatos estándar como CSV, TXT o TBX para compartir terminología con traductores que utilizan herramientas CAT (Traducción Asistida por Ordenador) alternativas. Para los modelos 3D, la conversión a OBJ o FBX es necesaria para el renderizado multiplataforma.
Debido a que este es un formato cerrado y fragmentado, a menudo es difícil abrirlo o convertirlo correctamente. A menudo, solo el software original puede leer o exportar los datos adecuadamente. Sin embargo, convert.guru ofrece una solución práctica. Solo tienes que arrastrar y soltar tu archivo para identificar el formato, verlo y convertirlo cuando sea posible. Si nuestro análisis detecta un formato de texto subyacente o incrustado compatible, es posible que aún se pueda ver o convertir.
Convert.Guru analiza su archivo GLO, detecta el formato exacto y le permite leer el texto que contiene.
Los usuarios también convirtieron archivos TXT, LRV, TOC, TST y PHC.
Preguntas frecuentes
Si desea convertir un archivo GLO a TXT, RTF, DOC, DOCX, ODT, PAGES, TEX, LATEX, MD, MARKDOWN, LOG o NFO, puede utilizar SDL Passolo o un software similar de la categoría "Localización de software y escenarios 3D". En el menú Archivo, busque Guardar como… o Exportar….
Para convertir archivos PDF, DOC, ASC, TODO, NFO, MEMO, README, DOCX, JPG, TXT, NOTE o RTF a GLO, pruebe SDL Passolo u otra herramienta comparable de la categoría "Localización de software y escenarios 3D".
Acerca del convertidor GLO
Convert.Guru se basa en una de las bases de datos de formatos de archivo más grandes y reconocidas, que se mantiene desde hace más de 25 años. Nuestro reconocimiento de formato identifica GLO de forma fiable — incluso si los archivos tienen un nombre incorrecto o están dañados — y los convierte a formatos comunes. El convertidor GLO funciona directamente en el navegador, sin registro ni instalación. Los archivos subidos se eliminan automáticamente después de la conversión.