Cliquez sur le bouton "Choisir les fichiers" ci-dessus et choisissez votre fichier TXE.
Vous verrez un aperçu, si disponible.
Cliquez sur le bouton "Convertir le fichier en..." pour extraire des informations textuelles.
Convertir TXE en un autre type de fichier
Pour convertir des Fichiers de terminologie TXE en un autre format, vous avez besoin de SDL Trados Studio ou d'un autre logiciel Données.
Convertir un fichier en TXE
Pour convertir d'autres formats de fichiers au type de fichier "Format d'échange de données", vous avez besoin de SDL Trados Studio ou de logiciel similaire.
À propos des fichiers TXE
L'extension de fichier .TXE est fortement surchargée et sert à de multiples usages complètement distincts dans différents secteurs. Le plus souvent, elle fonctionne comme un fichier d'échange de données terminologiques basé sur le format XML. Ces fichiers respectent la norme ISO 12200 MARTIF et sont utilisés par des logiciels de mémoire de traduction comme SDL Trados Studio pour partager des données de localisation. Par ailleurs, les fichiers .TXE sont utilisés comme archives propriétaires de dictionnaires de textures de jeu pour le moteur de jeu RenderWare, ou comme journaux de sécurité chiffrés par les logiciels Trend Micro.
Gérer les fichiers .TXE est très frustrant car ils n'ont pas de standard unifié. Si ton fichier est une base de données terminologique, c'est techniquement un fichier XML. Cependant, les éditeurs de texte génériques afficheront un désordre chaotique de balises structurelles au lieu d'un tableau terminologique propre. Si ton fichier est une texture RenderWare ou une configuration de récepteur satellite ALI Corp, c'est un bloc binaire propriétaire et fermé. Ces fichiers nécessitent des clés de déchiffrement spécifiques ou des moteurs de jeu obsolètes pour être ouverts. Ils ne sont absolument pas pris en charge par les navigateurs web modernes, les systèmes d'exploitation natifs ou les visionneuses d'images standard.
Si tu as un fichier .TXE de traduction, les meilleures cibles de conversion sont les formats standards XML, CSV ou TBX (TermBase eXchange) pour rendre tes données de localisation portables sur différentes plateformes. Pour les archives de textures de jeux, tu dois extraire les ressources internes vers les formats PNG ou DDS en utilisant des outils de modding spécialisés.
Parce que cette extension est partagée par tout, des logiciels fiscaux tchèques aux jeux vidéo des années 1990 comme Sensible World of Soccer, les convertisseurs en ligne standards n'arrivent pas à la traiter. Ils s'appuient sur des signatures de fichiers prévisibles, et un journal satellite chiffré a un aspect complètement différent d'un fichier de traduction basé sur du texte. Glisse et dépose simplement ton fichier pour identifier le format, voir son contenu interne et le convertir quand c'est possible. convert.guru peut inspecter l'en-tête pour te dire exactement quel type de fichier .TXE tu possèdes, et si un format sous-jacent pris en charge est détecté, la visualisation ou la conversion peut encore être possible.
Convert.Guru analyse votre fichier TXE, détecte le format exact et vous permet de lire le texte qu’il contient.
Les utilisateurs ont également converti des fichiers TEX, ITD, SDLPPX et SDLXLIFF.
FAQ
Si vous souhaitez convertir un fichier TXE en , vous pouvez utiliser SDL Trados Studio ou un logiciel similaire de la catégorie « Échange de données terminologiques ». Dans le menu Fichier, recherchez Enregistrer sous… ou Exporter….
Pour convertir des fichiers en TXE, essayez SDL Trados Studio ou un autre outil comparable dans la catégorie « Échange de données terminologiques ».
Le convertisseur TXE
Convert.Guru s’appuie sur l’une des bases de données de formats de fichiers les plus vastes et les plus réputées, entretenue depuis plus de 25 ans. Notre détection de format identifie TXE de manière fiable — même lorsque les fichiers sont mal nommés ou endommagés — et les convertit vers des formats courants. Directement dans le navigateur, sans inscription ni installation. Les fichiers téléversés sont automatiquement supprimés après la conversion. Le convertisseur TXE est développé en Europe.