Extract text from Dialog and scale data files (DLB)
To convert DLB Data files to another format, you need Dragon Age Toolset or other Data software.
To convert other file formats to the "Proprietary Data Library File" file type, you need software like Dragon Age Toolset or a similar tool.
A .dlb file is a proprietary data library file utilized by several highly specialized software applications. Most frequently, it functions as a game dialog data file for BioWare's Dragon Age series, particularly Dragon Age: Origins, storing critical localized text and speech triggers. Beyond gaming, it is widely used in retail and industrial sectors as a scale label or graphic file for Mettler Toledo and Dibal weighing scales, often managed through software like LabelView. Scientific instruments from PerkinElmer also use the format to store spectroscopy data libraries, while CYPE engineering software uses it for compiled program data.
The primary disadvantage of the .dlb format is that it is a strictly proprietary, closed binary container. Because the format is highly context-dependent - meaning a retail scale file shares nothing in common with a video game file - users cannot open these files outside of their native environments. They are not supported by web browsers, lack native integration with major operating systems, and are entirely unreadable in standard text editors, which will only display garbled characters.
Converting a .dlb file to a more accessible format usually requires exporting the data from the original authoring software. For example, extracting Dragon Age dialog to TXT, XML, or CSV necessitates the Dragon Age Toolset, while converting a label design to a PDF or PNG requires LabelView's print-to-PDF functions.
This file format is exceptionally difficult to open or convert because there is no universal standard for its internal architecture; often only the original software can properly read or export the data. Standard online converters routinely fail to process it because they attempt to apply universal algorithms to closed environments. Just drag and drop your file to identify the format, view it, and convert it when possible. convert.guru can still identify the file format, inspect the file, and show text or internal content. If our analysis detects a supported underlying or embedded format, viewing or conversion may still be possible.
Convert.Guru analyzes your DLB file, detects the exact format, and lets you read the text inside.
Users also converted GLB, JPG, DAS, RAW and TTP files.
If you want to convert DLB file to JS, TS, PY, JAVA, CPP, C, CS, PHP, RB, GO, RS or SWIFT, you can use Dragon Age Toolset or similar software from the "Proprietary Data Library Storage" category. In the File menu, look for Save As… or Export….
To convert SH, PY, KT, PS1, SWIFT, LUA, PL, JAVA, SCALA, JS, VBS or TS files to DLB, try Dragon Age Toolset or another comparable tool in the "Proprietary Data Library Storage" category.
The history of Convert.Guru began over 25 years ago in California with Tom Simondi’s file-format database. A former contributor to Space Shuttle development and a software pioneer of the 1980s, Simondi established a trusted resource for file type analysis that was even referenced by Microsoft Windows XP. Today, we use modern technology to process and convert thousands of file formats while continually improving our DLB converter.