Extract text from Dialog and scale data files (DLB)
To convert DLB Data files to another format, you need Dragon Age: Origins or other Game software.
To convert other file formats to the "Dialog Logic Database" file type, you need software like Dragon Age: Origins or a similar tool.
The .dlb extension is a classic example of a "container" filename used by disparate industries, leading to significant user confusion. Most commonly (approx. 14% of cases), it serves as a Game Dialog Data file for titles like Dragon Age: Origins by BioWare. In this context, the file acts as a binary database linking conversation IDs to text strings stored in companion TLK files. Because these files are compiled binaries, they are not human-readable; opening them in a standard text editor reveals gibberish. Modders and localization teams encounter friction here, as they cannot simply edit the dialogue without converting the file to XML or TXT using specific toolsets like TalkEd or the Dragon Age Toolset.
In the industrial sector, .dlb files function as proprietary data blobs for hardware. Mettler Toledo retail scales and Dibal weighing systems use this format to store label designs and graphic layouts. These files are typically generated by software like LabelView or Dibal RMS and are strictly meant for upload to the physical device. They often lack backward compatibility; you cannot easily "convert" a compiled scale file back into an editable design project without the original source database. Similarly, PerkinElmer spectroscopy software uses .dlb for spectral libraries. For archiving or data migration, the best approach is often converting the data payload - if accessible - into open standards like CSV, JSON, or PDF documentation, rather than trying to edit the binary directly.
Convert.Guru analyzes your DLB file, detects the exact format, and lets you read the text inside.
Users also converted GLB, JPG, DAS, RAW and TTP files.
If you want to convert DLB file to JS, TS, PY, JAVA, CPP, C, CS, PHP, RB, GO, RS or SWIFT, you can use Dragon Age: Origins or similar software from the "Game Dialog Data" category. In the File menu, look for Save As… or Export….
To convert SH, PY, KT, PS1, SWIFT, LUA, PL, JAVA, SCALA, JS, VBS or TS files to DLB, try Dragon Age: Origins or another comparable tool in the "Game Dialog Data" category.
The history of Convert.Guru began over 25 years ago in California with Tom Simondi’s file-format database. A former contributor to Space Shuttle development and a software pioneer of the 1980s, Simondi established a trusted resource for file type analysis that was even referenced by Microsoft Windows XP. Today, we use modern technology to process and convert thousands of file formats while continually improving our DLB converter.