DLB コンバーター

• ファイル変換先...

DLB ファイルからテキストを抽出する方法

1. 上記の "ファイルを選択" ボタンをクリックし、DLB ファイルを選択します。
2. 利用可能な場合は、プレビューが表示されます。
3. "ファイルを変換..." ボタンをクリックして、テキスト情報を抽出します。

DLB ファイルについて

.dlbファイルは、いくつかの高度に専門化されたソフトウェアアプリケーションで利用される独自のデータライブラリファイルだ。最も頻繁には、BioWareのDragon Ageシリーズ（特にDragon Age: Origins）のゲームダイアログデータファイルとして機能し、重要なローカライズされたテキストや音声トリガーを保存する。ゲーム以外にも、小売業や産業分野でMettler ToledoやDibalの計量器用スケールラベルやグラフィックファイルとして広く使用されており、多くの場合LabelViewなどのソフトウェアを通じて管理される。また、PerkinElmerの科学機器では分光法データライブラリの保存に、CYPEエンジニアリングソフトウェアではコンパイルされたプログラムデータにこのフォーマットが使用されている。

.dlbフォーマットの主な欠点は、完全に独自のクローズドなバイナリコンテナであることだ。このフォーマットはコンテキストへの依存度が非常に高く、小売用スケールのファイルとビデオゲームのファイルには共通点がまったくないため、ユーザーはネイティブ環境以外でこれらのファイルを開くことができない。ウェブブラウザではサポートされておらず、主要なオペレーティングシステムとのネイティブな統合もなく、標準的なテキストエディタでは完全に読み取れず、文字化けして表示されるだけだ。

.dlbファイルをよりアクセスしやすいフォーマットに変換するには、通常、元の作成ソフトウェアからデータをエクスポートする必要がある。例えば、Dragon Ageのダイアログを.TXT、.XML、または.CSVに抽出するにはDragon Age Toolsetが必要であり、ラベルデザインを.PDFや.PNGに変換するにはLabelViewのPDF印刷機能が必要となる。

このファイルフォーマットは、内部アーキテクチャの普遍的な標準が存在しないため、開いたり変換したりするのが非常に困難だ。多くの場合、元のソフトウェアだけがデータを適切に読み取ったりエクスポートしたりできる。標準的なオンラインコンバーターは、クローズドな環境に普遍的なアルゴリズムを適用しようとするため、処理に失敗することが多い。ファイルをドラッグ＆ドロップするだけで、フォーマットを識別し、表示し、可能な場合は変換できる。convert.guruはファイルフォーマットを識別し、ファイルを検査して、テキストや内部コンテンツを表示することが可能だ。当社の分析でサポートされている基盤フォーマットや埋め込みフォーマットが検出された場合、表示や変換ができる可能性がある。

Convert.Guru はDLBファイルを分析し、正確な形式を検出して、中のテキストを読めるようにします。

ほかのユーザーは GLB, JPG, DAS, RAW, TTP ファイルも変換しました。

よくある質問