FMG 변환기

게임 텍스트 파일 (FMG)에서 텍스트 추출


.FMG 파일을 드롭하거나 업로드하십시오.
✈

FMG 파일에서 텍스트를 추출하는 방법

  1. 위에 있는 "파일 선택" 버튼을 클릭하고 FMG 파일을 선택합니다.
  2. 사용 가능한 경우 미리보기가 표시됩니다.
  3. "파일 변환..." 버튼을 클릭하여 텍스트 정보를 추출하세요.

다른 파일 형식으로 FMG 변환

FMG 파일을 다른 형식으로 변환하려면 FromSoftware Engine 또는 게임 소프트웨어가 필요합니다.

파일을 FMG로 변환

다른 파일 형식을 "현지화 텍스트 파일" 파일 형식으로 변환하려면 FromSoftware Engine 또는 유사한 소프트웨어가 필요합니다.


FMG 파일 정보

.FMG 파일은 Dark Souls 및 Elden Ring과 같은 타이틀을 위한 FromSoftware 게임 엔진과 Bandai Namco의 게임 Tales of Arise에서 사용되는 독점적인 게임 텍스트 및 메시지 데이터 파일입니다. 주로 UI 텍스트, 대화 및 아이템 설명을 저장합니다. 이 파일을 열고 변환하기 위해 모더들은 WitchyBND나 Yabber 같은 커뮤니티 개발 도구에 의존합니다. .FMG 형식은 매우 독점적이고 폐쇄적이며 바이너리 구조로 컴파일되어 있기 때문에 사용자는 이 파일을 변환해야 합니다. 표준 웹 브라우저에서는 지원되지 않으며, 기본 워드 프로세서에서 열면 데이터가 손상되어 읽을 수 없게 됩니다. 모더와 현지화 팀은 게임 내 텍스트를 번역하거나 변경하기 위해 이 데이터를 추출해야 합니다. 가장 좋은 변환 대상은 게임 데이터를 다시 컴파일하는 데 필요한 중요한 ID 태그를 안전하게 유지하는 XML입니다. 대안으로 TXT나 CSV로 변환하면 원본 텍스트를 읽는 데 유용하지만, 파일을 쉽게 다시 패킹하는 기능은 잃게 됩니다. 이 파일 형식은 표준 온라인 변환기가 독점적인 바이너리 구조를 전혀 이해하지 못하기 때문에 열거나 변환하기가 매우 어려운 것으로 악명이 높습니다. 종종 원본 소프트웨어나 고도로 특화된 모딩 도구만이 데이터를 제대로 읽거나 내보낼 수 있습니다. 하지만 convert.guru는 현실적인 해결책을 제공합니다. 파일을 드래그 앤 드롭하여 형식을 식별하고, 내부 16진수 또는 텍스트 문자열을 확인해 보세요. 분석을 통해 지원되는 기본 또는 포함된 형식이 감지되면 변환할 수도 있습니다.

Convert.Guru는 FMG 파일을 분석하고 정확한 형식을 감지한 다음, 내부의 텍스트를 읽을 수 있게 해줍니다.

사용자들은 GMI, SRK 및 NUT 파일도 변환했습니다.


자주 묻는 질문 (FAQ)

FMG 파일을 (으)로 변환하려면 FromSoftware Engine 또는 "게임 현지화 텍스트 저장" 카테고리의 유사한 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 파일 메뉴에서 다른 이름으로 저장… 또는 내보내기… 메뉴를 확인해 보세요.

파일을 FMG(으)로 변환하려면 FromSoftware Engine 또는 "게임 현지화 텍스트 저장" 카테고리의 다른 유사한 도구를 사용해 보세요.



FMG 변환기 소개

Convert.Guru는 25년 이상 지속적으로 유지·관리되어 온, 세계 최대 규모이자 가장 신뢰받는 파일 형식 데이터베이스 중 하나를 기반으로 합니다. Convert.Guru의 형식 감지 기능은 파일명이 잘못 지정되었거나 파일이 손상된 경우에도 FMG를 정확하게 식별하고, 널리 사용되는 형식으로 변환합니다. FMG 변환기는 브라우저에서 바로 사용할 수 있으며, 회원가입이나 설치가 필요 없습니다. 업로드된 파일은 변환이 완료되면 자동으로 삭제됩니다.