Convertidor de FMG

Extraer texto de archivos de texto de juego (FMG)


Arrastre o cargue su archivo .FMG
✈

Cómo extraer texto de su archivo FMG

  1. Haga clic en el botón "Seleccionar archivo" de arriba y elija su archivo FMG.
  2. Verás una vista previa, si está disponible.
  3. Haga clic en el botón "Convertir archivo a..." para extraer información de texto.

Convertir FMG a otro tipo de archivo

Para convertir archivos de texto FMG a otro formato, necesita Motor de FromSoftware o otro software Juego.

Convertir un archivo a FMG

Para convertir otros formatos de archivo al tipo de archivo "Archivo de texto de localización", necesita Motor de FromSoftware o software similar.


Acerca de los archivos FMG

El archivo .FMG es un archivo de datos de mensajes y texto de juego propietario utilizado por el motor de juego de FromSoftware para títulos como Dark Souls y Elden Ring, así como en el juego Tales of Arise de Bandai Namco. Principalmente almacena texto de la interfaz de usuario, diálogos y descripciones de objetos. Para abrir y convertir estos archivos, los modders confían en herramientas desarrolladas por la comunidad como WitchyBND o Yabber. Los usuarios necesitan convertir este archivo porque el formato .FMG es altamente propietario, cerrado y está compilado en una estructura binaria. No es compatible con los navegadores web estándar, y abrirlo en un procesador de texto básico dará como resultado datos corruptos e ilegibles. Los modders y los equipos de localización deben extraer estos datos para traducir o alterar el texto del juego. El mejor formato de conversión es XML, que conserva de forma segura las etiquetas de ID críticas necesarias para recompilar los datos del juego. Alternativamente, convertir a TXT o CSV es útil para la lectura en bruto, aunque pierdes la capacidad de volver a empaquetar fácilmente el archivo. Este formato de archivo es notoriamente difícil de abrir o convertir porque los conversores en línea estándar no logran entender en absoluto su estructura binaria propietaria. A menudo, solo el software original o herramientas de modding altamente especializadas pueden leer o exportar los datos correctamente. Sin embargo, convert.guru ofrece una solución realista. Simplemente arrastra y suelta tu archivo para identificar el formato, ver sus cadenas de texto o hexadecimales internas, y convertirlo cuando sea posible si nuestro análisis detecta un formato subyacente o incrustado compatible.

Convert.Guru analiza su archivo FMG, detecta el formato exacto y le permite leer el texto que contiene.

Los usuarios también convirtieron archivos GMI, SRK y NUT.


Preguntas frecuentes

Si desea convertir un archivo FMG a , puede utilizar Motor de FromSoftware o un software similar de la categoría "Almacenamiento de texto de localización de juegos". En el menú Archivo, busque Guardar como… o Exportar….

Para convertir archivos a FMG, pruebe Motor de FromSoftware u otra herramienta comparable de la categoría "Almacenamiento de texto de localización de juegos".



Acerca del convertidor FMG

Convert.Guru se basa en una de las bases de datos de formatos de archivo más grandes y reconocidas, que se mantiene desde hace más de 25 años. Nuestro reconocimiento de formato identifica FMG de forma fiable — incluso si los archivos tienen un nombre incorrecto o están dañados — y los convierte a formatos comunes. El convertidor FMG funciona directamente en el navegador, sin registro ni instalación. Los archivos subidos se eliminan automáticamente después de la conversión.