PGSコンバーターについて
Convert.Guru は、25年以上にわたり維持・更新されてきた、世界最大級かつ信頼性の高いファイル形式データベースの一つを基盤としています。 当社の形式判定機能は、PGS を高い精度で識別します。ファイル名が誤っている場合や破損している場合でも対応し、一般的な形式へ変換できます。PGS コンバーターは登録やインストール不要で、ブラウザ上でそのまま利用できます。 アップロードされたファイルは、変換後に自動的に削除されます。
PGS コンバーター
Blu-ray字幕 (PGS) からテキストを抽出
PGS ファイルからテキストを抽出する方法
- 上記の "ファイルを選択" ボタンをクリックし、PGS ファイルを選択します。
- 利用可能な場合は、プレビューが表示されます。
- "ファイルを変換..." ボタンをクリックして、テキスト情報を抽出します。
PGS を別のファイルタイプに変換
PGS 字幕 を別の形式に変換する、Subtitle Edit または ビデオ ソフトウェアが必要です。
ファイルを PGS に変換
他のファイル形式を "Blu-ray字幕ファイル" ファイル形式に変換するには、Subtitle Edit または類似のソフトウェアが必要です。
PGS ファイルについて
.PGSファイル拡張子は、主にBlu-rayディスクで使用される標準的な字幕フォーマットであるPresentation Graphic Streamとして機能する。また、まれにGrasshopper LLCが開発した従来のデスクトップパブリッシングフォーマットであるPageStream Documentとして機能することもある。Blu-rayの.PGSファイルは、標準的なテキストベースの字幕とは異なり、完全にラスタライズされたビットマップ画像とタイミングデータで構成されている。この設計には大きな欠点がある。ファイルサイズが非常に大きく（50MBを超えることも多い）、検索がまったくできず、メディアプレーヤーで動的にスタイルを変更したりサイズを変更したりすることができない。さらに、ほとんどのウェブブラウザ、スマートテレビ、Plexのようなソフトウェアは直接再生することが難しく、メディアサーバーがCPUに負荷のかかるビデオトランスコーディングを行って、画像をビデオトラックに焼き付けることを余儀なくされることが多い。
これらの字幕を広く互換性のあるものにするには、.PGSを.SRT、.VTT、.ASSなどの軽量なテキストベースのフォーマットに変換する必要がある。標準的なテキスト抽出が機能しないため、これは大きな変換の課題となる。単にファイルを別の形式で保存することはできず、Subtitle Editのような光学文字認識（OCR）ソフトウェアでビットマップを処理してテキストを再作成する必要がある。.PGSがPageStream Documentの場合、クローズドでプロプライエタリなアーキテクチャによってレイアウトデータがロックされているため、元のソフトウェアを使用して.PDFに安全にエクスポートする必要がある。
.PGSファイルは、複雑な生の画像シーケンスであるか、高度にプロプライエタリなレイアウトドキュメントであるため、標準的なオンラインコンバーターでは処理できない。ファイルをドラッグ＆ドロップするだけで、フォーマットを識別し、表示し、可能な場合はconvert.guruを使用して変換できる。
Convert.Guru はPGSファイルを分析し、正確な形式を検出して、中のテキストを読めるようにします。
ほかのユーザーは SUP, PAGES, DLW, NDCT, 85V ファイルも変換しました。
よくある質問
PGS ファイルを INDD, QXP, PUB, PMD, PM6, PM7, PM8, PM9, PM10, PM11, OMP または P65 に変換したい場合は、Subtitle Edit または「Blu-ray字幕ストリーム」カテゴリの同様のソフトウェアを使用できます。[ファイル] メニューで 名前を付けて保存… または エクスポート… を探してください。
MDI, PUB, PDP, PM4, P65, COMIC, WEBTEMPLATE, PMD, SPUB, INDD, PM5 または QXP ファイルを PGS に変換するには、Subtitle Edit または「Blu-ray字幕ストリーム」カテゴリの他の同等のツールを試してください。