자막 파일 (SRT) 무료 온라인 변환
이 변환기는 SRT 자막을(를) 다양한 형식으로 쉽게 변환합니다 - 무료이며 온라인으로 이용할 수 있습니다.Aegisub 또는 기타 텍스트 소프트웨어가 필요하지 않습니다.
원래 SubRip을 위해 만들어진 .SRT 파일 형식은 비디오 자막을 저장하는 데 전 세계적으로 사용되는 일반 텍스트 파일이에요. 순차적인 줄 번호, 시작 및 종료 타임코드, 자막 텍스트 자체를 포함하는 매우 단순한 구조에 의존하죠. Aegisub과 같은 전문 자막 소프트웨어로 이 파일들을 열고 편집하거나, VLC Media Player 같은 미디어 플레이어에 불러오거나, 기본 텍스트 편집기에서 간단히 읽을 수 있어요.
널리 호환됨에도 불구하고 .SRT에는 답답한 한계가 있어요. 텍스트 스타일링, 사용자 지정 글꼴 또는 화면 위치 지정에 대한 지원이 거의 없는 극도로 기본적인 형식이에요. 또한 문자 인코딩 오류에 매우 취약해요. 파일이 UTF-8 대신 ANSI로 저장되면 특수 문자와 영어가 아닌 텍스트가 화면에서 종종 깨져서 나타나요. 게다가 타임코드 구문이 엄격해서 쉼표나 숫자 하나만 빠져도 전체 자막 트랙이 손상되고 플레이어에서 파일을 거부할 수 있어요.
목적에 따라 파일을 변환하는 것이 가장 실용적인 해결책인 경우가 많아요. HTML5 웹 비디오 통합을 위해서는 VTT(WebVTT)로 변환하세요. 정밀한 조판, 색상 및 화면 위치 지정을 위해서는 ASS(Advanced SubStation Alpha)로 변환하세요. 번역가에게 대본을 보내거나 스프레드시트에서 편집해야 한다면 CSV 또는 TXT로 변환하세요. 영구적인 보관을 위해서는 PDF로 변환하세요. 소프트웨어를 설치할 필요 없이 무료로 온라인에서 분석하고 변환하려면 여기에 파일을 드래그 앤 드롭하여 convert.guru를 이용해 보세요.
Convert.Guru를 사용하여 SRT 파일을 열고 변환합니다.
사용자들은 STR, LRF, LRC, MKS, CRT, ITT, FCPXML, TXT, TTML, NFO, SRC, SBV 및 SVT 파일도 변환했습니다.
SRT 파일을 TXT, VTT, PDF, XML 또는 SCC(으)로 변환하려면 Aegisub 또는 "비디오 자막 텍스트 저장" 카테고리의 유사한 소프트웨어를 사용할 수 있습니다. 파일 메뉴에서 다른 이름으로 저장… 또는 내보내기… 메뉴를 확인해 보세요.
MTS, MOV, RMVB, DIVX, RM, H264, TS, WMV, VOB, MP4, XVID 또는 AVI 파일을 SRT(으)로 변환하려면 Aegisub 또는 "비디오 자막 텍스트 저장" 카테고리의 다른 유사한 도구를 사용해 보세요.
Convert.Guru는 25년 이상 지속적으로 유지·관리되어 온, 세계 최대 규모이자 가장 신뢰받는 파일 형식 데이터베이스 중 하나를 기반으로 합니다. Convert.Guru의 형식 감지 기능은 파일명이 잘못 지정되었거나 파일이 손상된 경우에도 SRT를 정확하게 식별하고, 널리 사용되는 형식으로 변환합니다. SRT 변환기는 브라우저에서 바로 사용할 수 있으며, 회원가입이나 설치가 필요 없습니다. 업로드된 파일은 변환이 완료되면 자동으로 삭제됩니다.