Haga clic en el botón "Seleccionar archivo" de arriba y elija su archivo SRT.
Verá una vista previa.
Haga clic en el botón "Convertir archivo a..." para guardar su archivo en el formato que desee.
Convertir SRT a otro tipo de archivo
El convertidor convierte fácilmente Subtítulos SRT a varios formatos, gratis y en línea. No se necesita Aegisub ni ningún otro software de Texto.
SRT a MP4
SRT a AVI
SRT a MOV
SRT a WMV
SRT a FLV
SRT a WEBM
SRT a MKV
SRT a IRCAM
SRT a APTX
SRT a MLP
SRT a A64
SRT a WV
Convertir un archivo a SRT
Para convertir otros formatos de archivo al tipo de archivo "Datos de subtítulos", necesita Aegisub o software similar.
Acerca de los archivos SRT
El archivo .SRT es un documento de texto sin formato que se utiliza para almacenar secuencias de subtítulos de video. Utiliza el formato SubRip para asignar diálogos a fotogramas de video específicos mediante códigos de tiempo precisos de inicio y fin (HH:MM:SS,MIL). Puedes editar estos archivos con cualquier editor de texto estándar o gestionarlos con software de subtítulos dedicado como Aegisub o reproductores multimedia como VLC Media Player.
A pesar de su popularidad mundial, el formato .SRT tiene graves limitaciones técnicas. Es estrictamente un formato de texto sin formato, lo que significa que carece de soporte nativo para estilos avanzados, posicionamiento personalizado en pantalla o colores de fuente. La rígida sintaxis del código de tiempo es notoriamente frágil; una sola coma o espacio mal colocado interrumpirá instantáneamente la reproducción. Además, los archivos .SRT a menudo sufren errores de codificación de caracteres si no se guardan estrictamente en UTF-8, lo que da como resultado caracteres ilegibles y distorsionados en la pantalla. Fundamentalmente, los reproductores de video web HTML5 modernos no admiten archivos .SRT de forma nativa.
Para resolver problemas de compatibilidad web, convierte tus archivos .SRT a VTT (WebVTT), que es totalmente compatible con los navegadores web. Si necesitas leer el diálogo, traducir el guion o realizar un análisis de texto, conviértelo a TXT o CSV para eliminar los intrusivos códigos de tiempo. Arrastra y suelta tu archivo aquí para analizarlo y convertirlo: gratis, en línea y sin instalar software.
Utilice Convert.Guru para abrir y convertir su archivo SRT.
Si desea convertir un archivo SRT a TXT, VTT, PDF, XML o SCC, puede utilizar Aegisub o un software similar de la categoría "Almacenamiento de subtítulos de video". En el menú Archivo, busque Guardar como… o Exportar….
Para convertir archivos MTS, MOV, RMVB, DIVX, RM, H264, TS, WMV, VOB, MP4, XVID o AVI a SRT, pruebe Aegisub u otra herramienta comparable de la categoría "Almacenamiento de subtítulos de video".
Acerca del convertidor SRT
Convert.Guru se basa en una de las bases de datos de formatos de archivo más grandes y reconocidas, que se mantiene desde hace más de 25 años. Nuestro reconocimiento de formato identifica SRT de forma fiable — incluso si los archivos tienen un nombre incorrecto o están dañados — y los convierte a formatos comunes. El convertidor SRT funciona directamente en el navegador, sin registro ni instalación. Los archivos subidos se eliminan automáticamente después de la conversión.