Cliquez sur le bouton "Choisir les fichiers" ci-dessus et choisissez votre fichier VTT.
Vous verrez un aperçu, si disponible.
Cliquez sur le bouton "Convertir le fichier en..." pour extraire des informations textuelles.
Convertir VTT en un autre type de fichier
Pour convertir des sous-titres VTT en un autre format, vous avez besoin de Aegisub ou d'un autre logiciel Web.
Convertir un fichier en VTT
Pour convertir d'autres formats de fichiers au type de fichier "Fichier de données de sous-titres", vous avez besoin de Aegisub ou de logiciel similaire.
À propos des fichiers VTT
Le format .VTT, ou Web Video Text Tracks, est un standard du W3C pour afficher du texte synchronisé, des sous-titres et des légendes dans les vidéos web HTML5. Ces fichiers sont liés directement via l'élément <track> dans les pages web modernes.
Les utilisateurs gèrent généralement ces fichiers avec des logiciels d'édition de sous-titres spécialisés comme Aegisub ou des éditeurs de texte standards. Tu peux trouver plus de données historiques et techniques sur la page Wikipédia de WebVTT.
Malgré son statut de standard web, le format .VTT présente des défis importants. De nombreux lecteurs multimédias hors ligne, téléviseurs intelligents et anciennes plateformes de montage vidéo ne parviennent pas à reconnaître nativement les fichiers .VTT. Le format exige une syntaxe stricte - nécessitant spécifiquement le mot WEBVTT sur la première ligne - et même une erreur de formatage mineure peut faire échouer silencieusement toute la piste de sous-titres. De plus, essayer de lire un fichier .VTT comme une simple transcription est frustrant, car le texte est encombré d'horodatages, de balises de style et d'identifiants de repères.
Pour résoudre les problèmes de compatibilité pour le visionnage hors ligne ou la lecture matérielle, convertis le .VTT en SRT (SubRip), le format hérité universellement pris en charge. Si tu as besoin d'un script propre et lisible pour la documentation ou l'édition sans les codes temporels, convertis le .VTT en TXT ou CSV. Dépose ton fichier ici pour le voir et le convertir en toute sécurité directement dans ton navigateur.
Convert.Guru analyse votre fichier VTT, détecte le format exact et vous permet de lire le texte qu’il contient.
Si vous souhaitez convertir un fichier VTT en SRT, TXT, MP4, PDF, MP3, VIDEO, AVI, MOV, WMV, FLV, WEBM ou MKV, vous pouvez utiliser Aegisub ou un logiciel similaire de la catégorie « Sous-titres vidéo HTML5 ». Dans le menu Fichier, recherchez Enregistrer sous… ou Exporter….
Pour convertir des fichiers MTS, MOV, RMVB, DIVX, RM, H264, TS, WMV, VOB, MP4, XVID ou AVI en VTT, essayez Aegisub ou un autre outil comparable dans la catégorie « Sous-titres vidéo HTML5 ».
Le convertisseur VTT
Convert.Guru s’appuie sur l’une des bases de données de formats de fichiers les plus vastes et les plus réputées, entretenue depuis plus de 25 ans. Notre détection de format identifie VTT de manière fiable — même lorsque les fichiers sont mal nommés ou endommagés — et les convertit vers des formats courants. Directement dans le navigateur, sans inscription ni installation. Les fichiers téléversés sont automatiquement supprimés après la conversion. Le convertisseur VTT est développé en Europe.