Haga clic en el botón "Seleccionar archivo" de arriba y elija su archivo VTT.
Verás una vista previa, si está disponible.
Haga clic en el botón "Convertir archivo a..." para extraer información de texto.
Convertir VTT a otro tipo de archivo
Para convertir subtítulos VTT a otro formato, necesita Aegisub o otro software Web.
Convertir un archivo a VTT
Para convertir otros formatos de archivo al tipo de archivo "Archivo de datos de subtítulos", necesita Aegisub o software similar.
Acerca de los archivos VTT
El formato .VTT, o Web Video Text Tracks, es un estándar del W3C para mostrar texto sincronizado, subtítulos y subtítulos ocultos en videos web HTML5. Estos archivos se enlazan directamente a través del elemento <track> en las páginas web modernas.
Normalmente, los usuarios gestionan estos archivos con software especializado en edición de subtítulos como Aegisub o editores de texto estándar. Puedes encontrar más datos históricos y técnicos en la página de Wikipedia sobre WebVTT.
A pesar de su estatus como estándar web, el formato .VTT presenta desafíos importantes. Muchos reproductores multimedia sin conexión, televisores inteligentes y plataformas de edición de video antiguas no reconocen los archivos .VTT de forma nativa. El formato exige una sintaxis estricta - específicamente requiere la palabra WEBVTT en la primera línea - e incluso un error de formato menor puede hacer que toda la pista de subtítulos falle silenciosamente. Además, intentar leer un archivo .VTT como una simple transcripción es frustrante, ya que el texto está abarrotado de marcas de tiempo, etiquetas de estilo e identificadores de señales.
Para resolver problemas de compatibilidad para la visualización sin conexión o la reproducción en hardware, convierte .VTT a SRT (SubRip), el formato heredado compatible universalmente. Si necesitas un guion limpio y legible para documentación o edición sin los códigos de tiempo, convierte .VTT a TXT o CSV. Arrastra y suelta tu archivo aquí para verlo y convertirlo de forma segura directamente en tu navegador.
Convert.Guru analiza su archivo VTT, detecta el formato exacto y le permite leer el texto que contiene.
Si desea convertir un archivo VTT a SRT, TXT, MP4, PDF, MP3, VIDEO, AVI, MOV, WMV, FLV, WEBM o MKV, puede utilizar Aegisub o un software similar de la categoría "Subtítulos de video HTML5". En el menú Archivo, busque Guardar como… o Exportar….
Para convertir archivos MTS, MOV, RMVB, DIVX, RM, H264, TS, WMV, VOB, MP4, XVID o AVI a VTT, pruebe Aegisub u otra herramienta comparable de la categoría "Subtítulos de video HTML5".
Acerca del convertidor VTT
Convert.Guru se basa en una de las bases de datos de formatos de archivo más grandes y reconocidas, que se mantiene desde hace más de 25 años. Nuestro reconocimiento de formato identifica VTT de forma fiable — incluso si los archivos tienen un nombre incorrecto o están dañados — y los convierte a formatos comunes. El convertidor VTT funciona directamente en el navegador, sin registro ni instalación. Los archivos subidos se eliminan automáticamente después de la conversión.