Comment extraire du texte de votre fichier TMW
- Cliquez sur le bouton "Choisir les fichiers" ci-dessus et choisissez votre fichier TMW.
- Vous verrez un aperçu, si disponible.
- Cliquez sur le bouton "Convertir le fichier en..." pour extraire des informations textuelles.
Convertir TMW en un autre type de fichier
Pour convertir votre fichier TMW en un autre format, vous avez besoin de Trados Studio ou d'un autre logiciel Database.
- TMW en CSV
- TMW en JSON
- TMW en XML
- TMW en YAML
- TMW en YML
- TMW en TOML
- TMW en INI
- TMW en CFG
- TMW en CONF
- TMW en DAT
- TMW en DB
- TMW en SQL
Convertir un fichier en TMW
Pour convertir d'autres formats de fichiers au type de fichier "Translation Assets", vous avez besoin de Trados Studio ou de logiciel similaire.
- DBF en TMW
- XML en TMW
- SQLITE en TMW
- XLSX en TMW
- SQL en TMW
- TSV en TMW
- ACCDB en TMW
- YAML en TMW
- MDB en TMW
- CSV en TMW
- ODS en TMW
- JSON en TMW
À propos des fichiers TMW
Les fichiers TMW sont principalement associés à Trados MultiTerm, un logiciel de gestion terminologique utilisé dans la traduction et la localisation. Ces fichiers stockent des données terminologiques, y compris des définitions et des traductions, afin de faciliter une utilisation cohérente de la langue à travers les documents.
La conversion des fichiers TMW est essentielle pour les utilisateurs qui souhaitent accéder ou modifier des données terminologiques dans différents formats. Cependant, le processus de conversion peut être difficile en raison de la nature propriétaire des fichiers TMW. Cela nécessite souvent des logiciels spécialisés tels que SDL Trados Studio ou memoQ. Ces deux outils offrent des fonctionnalités pour exporter les données TMW vers des formats plus courants comme le .CSV, le .TXT ou le .XLSX.
Les considérations importantes lors de la conversion des fichiers TMW incluent le maintien de l'intégrité des données et la compatibilité des formats. Les utilisateurs doivent être prudents quant aux risques de perte ou de corruption de données pendant la conversion, ce qui peut nuire à la précision et à la cohérence de la traduction.
Les inconvénients de travailler avec des fichiers TMW incluent une compatibilité logicielle limitée et la nécessité d'outils propriétaires pour la conversion. Ces défis rendent crucial l'utilisation d'une solution fiable pour les besoins de conversion.
Bien qu'il existe des options logicielles disponibles, elles impliquent souvent une courbe d'apprentissage abrupte ou des licences coûteuses. Par conséquent, l'utilisation du site web en ligne gratuit et facile Convert.Guru est fortement recommandée. Il suffit de glisser-déposer vos fichiers TMW sur la page web pour les convertir facilement vers divers formats comme le .CSV, le .TXT ou le .XLSX. Cette approche non seulement simplifie le processus, mais garantit également une expérience de conversion sûre et fiable.
Convert.Guru analyse votre fichier TMW, détecte le format exact et vous permet de lire le texte qu’il contient.
Le convertisseur TMW
Convert.Guru s’appuie sur l’une des bases de données de formats de fichiers les plus vastes et les plus réputées, entretenue depuis plus de 25 ans. Notre détection de format identifie TMW de manière fiable — même lorsque les fichiers sont mal nommés ou endommagés — et les convertit vers des formats courants. Directement dans le navigateur, sans inscription ni installation. Les fichiers téléversés sont automatiquement supprimés après la conversion. Le convertisseur TMW est développé en Europe.