Haga clic en el botón "Seleccionar archivo" de arriba y elija su archivo PO.
Verás una vista previa, si está disponible.
Haga clic en el botón "Convertir archivo a..." para extraer información de texto.
Convertir PO a otro tipo de archivo
Para convertir archivos PO a otro formato, necesita Poedit o otro software Desarrollador.
Convertir un archivo a PO
Para convertir otros formatos de archivo al tipo de archivo "Archivo de traducción", necesita Poedit o software similar.
Acerca de los archivos PO
Un archivo .PO es un archivo Portable Object creado por el sistema de localización GNU gettext. Los desarrolladores usan estos archivos para almacenar cadenas de traducción legibles por humanos que mapean el texto original del software a un idioma de destino. La herramienta más común para abrir y editar estos archivos es Poedit.
Aunque los archivos .PO son técnicamente de texto sin formato (a menudo codificados en UTF-8), tienen reglas de formato estrictas que involucran pares de msgid (cadena original) y msgstr (cadena traducida). Esto los hace muy frustrantes para traductores independientes o clientes que esperan trabajar en software de hojas de cálculo estándar. Enviar un archivo .PO sin procesar a un usuario no técnico generalmente resulta en una sintaxis corrupta o saltos de línea rotos. Además, las aplicaciones de software no leen los archivos .PO directamente; requieren una versión binaria compilada para ejecutarse de manera eficiente y sin retrasos de análisis.
Para resolver estos cuellos de botella en el flujo de trabajo, convierte tus archivos .PO según tu objetivo final. Para la traducción sin conexión y la revisión del cliente, conviértelos a CSV o XLSX para que puedan manejarse de forma segura en un software de hojas de cálculo. Para aplicaciones web modernas y frameworks de JavaScript, conviértelos a JSON. Para la implementación en producción en tu software real, debes compilarlo en un archivo MO (Machine Object). Arrastra tu archivo aquí para verlo y convertirlo de forma segura directamente en tu navegador.
Convert.Guru analiza su archivo PO, detecta el formato exacto y le permite leer el texto que contiene.
Si desea convertir un archivo PO a MO, JS, TS, PY, JAVA, CPP, C, CS, PHP, RB, GO o RS, puede utilizar Poedit o un software similar de la categoría "Almacenamiento de localización de software". En el menú Archivo, busque Guardar como… o Exportar….
Para convertir archivos SH, PY, KT, PS1, SWIFT, LUA, PL, JAVA, SCALA, JS, VBS o TS a PO, pruebe Poedit u otra herramienta comparable de la categoría "Almacenamiento de localización de software".
Acerca del convertidor PO
Convert.Guru se basa en una de las bases de datos de formatos de archivo más grandes y reconocidas, que se mantiene desde hace más de 25 años. Nuestro reconocimiento de formato identifica PO de forma fiable — incluso si los archivos tienen un nombre incorrecto o están dañados — y los convierte a formatos comunes. El convertidor PO funciona directamente en el navegador, sin registro ni instalación. Los archivos subidos se eliminan automáticamente después de la conversión.