Text aus SAMI-Untertiteldateien (SMI) auslesen
Um SMI Untertitel in ein anderes Format umzuwandeln, benötigen Sie Windows Media Player oder eine andere Text-Software.
Um andere Dateiformate in den Dateityp "Closed-Caption-Untertiteldatei" umzuwandeln, benötigen Sie Windows Media Player oder ein ähnliches Tool.
Das .SMI-Format fungiert am häufigsten als Synchronized Accessible Media Interchange (SAMI)-Datei, ein proprietärer Standard für geschlossene Untertitel (Closed Captions), der von Microsoft entwickelt wurde. Diese Dateien enthalten formatierten Text und Timing-Daten, oft mit UTF-8- oder UTF-16-Codierung, und sind darauf ausgelegt, synchronisierte Untertitel in Mediaplayern wie dem Windows Media Player anzuzeigen. Alternativ kann .SMI auf eine Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL)-Präsentation hinweisen, die vom W3C definiert wurde, auf ein altes Apple Self-Mounting Disk Image (Vorläufer von DMG) oder sogar auf veraltete Siemens-Handy-Bildnachrichten und CATIA V4-Sitzungsmodelle.
Da .SMI SAMI-Dateien auf einer veralteten HTML/CSS-ähnlichen Syntax basieren, die speziell auf ältere Windows-Umgebungen zugeschnitten ist, leiden sie unter schlechter plattformübergreifender Kompatibilität. Moderne Web-Videoplayer und Standard-Medienanwendungen unterstützen die native SAMI-Wiedergabe nur selten. Auf Nicht-Windows-Geräten lassen sie sich oft gar nicht laden oder zeigen rohe HTML-Tags anstelle von sauberem Text an. Du musst diese Dateien in universell akzeptierte Formate wie SRT (SubRip Subtitle) oder VTT (Web Video Text Tracks) konvertieren, um eine breite Kompatibilität mit YouTube, VLC oder modernen Webbrowsern zu gewährleisten.
Das Öffnen oder Konvertieren älterer .SMI-Dateien ist frustrierend, da sich die Dateiendung auf mehrere, völlig voneinander unabhängige Formate bezieht. Wenn es sich bei der Datei um ein Apple-Disk-Image oder ein CATIA-Modell handelt, wird sie durch einen standardmäßigen textbasierten Konverter dauerhaft beschädigt. Dies ist ein Problem geschlossener, proprietärer Formate. Standard-Online-Konverter scheitern, weil sie die spezifische Variante von .SMI falsch identifizieren. Ziehe deine Datei einfach per Drag-and-Drop auf convert.guru, um das genaue Format zu identifizieren, seine interne Struktur anzuzeigen und es nach Möglichkeit zu konvertieren. Selbst wenn Standardtools fehlschlagen, erkennt unsere Analyse unterstützte zugrunde liegende Text- oder eingebettete Formate, sodass eine Anzeige oder Konvertierung möglicherweise dennoch möglich ist.
Convert.Guru analysiert Ihre SMI-Datei, erkennt das genaue Format und ermöglicht es Ihnen, den enthaltenen Text auszulesen.
Nutzer konvertierten auch SMIL, SRT, MP4, TXT, MSI, FLC, ASF, SDF und VTT-Dateien.
Wenn Sie eine SMI-Datei in SRT, MP4, TXT, SDF, VTT, ISO, IMG, DMG, VHD, VMDK, VDI oder HDD umwandeln möchten, können Sie Windows Media Player oder eine ähnliche Software aus der Kategorie „Video-Untertitel- und Caption-Datei“ verwenden. Suchen Sie im Menü „Datei“ nach Speichern unter… oder Exportieren….
Um VFD, DMG, OVA, IMA, VBOX, ADF, PVS, VHD, OVF, ISO, DSK oder IMG-Dateien in SMI umzuwandeln, versuchen Sie es mit Windows Media Player oder einem vergleichbaren Tool aus der Kategorie „Video-Untertitel- und Caption-Datei“.
Convert.Guru basiert auf einer der größten und renommiertesten Dateiformat-Datenbanken, die seit über 25 Jahren gepflegt wird. Unsere Formaterkennung identifiziert SMI zuverlässig – auch bei falsch benannten oder beschädigten Dateien – und wandelt sie in gängige Formate um. Direkt im Browser, ohne Registrierung oder Installation. Hochgeladene Dateien werden nach der Konvertierung automatisch gelöscht. Entwickelt wird der SMI Konverter in Deutschland.