KUP 변환기

• 파일을 다음으로 변환...

KUP 파일에서 텍스트를 추출하는 방법

1. 위에 있는 "파일 선택" 버튼을 클릭하고 KUP 파일을 선택합니다.
2. 사용 가능한 경우 미리보기가 표시됩니다.
3. "파일 변환..." 버튼을 클릭하여 텍스트 정보를 추출하세요.

KUP 파일 정보

.KUP 파일은 Nintendo가 Animal Crossing 시리즈와 같은 게임에서 현지화된 텍스트, 시스템 메시지 및 캐릭터 대화를 저장하는 데 주로 사용하는 XML 기반 게임 메시지 파일이야. 모더와 팬 번역가들은 게임 내 텍스트를 수정하기 위해 게임 데이터를 추출할 때 이 파일들을 자주 다루지. 이 형식은 문자열을 구성하기 위해 표준 XML 태그에 크게 의존하므로 본질적으로 구조화되어 있지만 Nintendo의 독점 게임 엔진에 맞춰져 있어.

Visual Studio Code와 같은 코드 편집기나 KUPView 같은 팬 제작 도구를 사용해 .KUP 파일을 읽는 것은 간단하지만, 대규모 번역 프로젝트를 위해 이를 편집하는 것은 꽤 까다로워. .KUP 형식의 가장 큰 단점은 독점적인 맞춤형 스키마야. 표준 번역 메모리(TM) 소프트웨어와 스프레드시트 애플리케이션은 Nintendo가 사용하는 특정 노드 구조를 기본적으로 이해하지 못해. 편집 중에 실수로 XML 구조를 망가뜨리면 파일을 다시 패킹할 때 게임이 다운될 수 있어.

게임 텍스트를 효율적으로 관리하기 위해 모더들은 보통 .KUP 파일을 CSV 같은 평면 표 형식이나 TXT, JSON 같은 표준 텍스트 형식으로 변환해야 해.

이것은 폐쇄적이고 독점적인 게임 형식이므로 표준 온라인 변환기는 이를 처리하지 못해. 그들은 .kup 확장자를 인식하지 못하고 업로드를 거부할 거야. 하지만 파일을 convert.guru에 드래그 앤 드롭하기만 하면 형식을 식별하고, 확인하고, 가능할 때 변환할 수 있어. 우리의 분석 엔진은 기본 XML 구조를 감지할 수 있기 때문에 텍스트 노드를 안전하게 노출하여 성가신 확장자 제한을 우회하고 필요한 대화를 추출할 수 있게 해줘.

Convert.Guru는 KUP 파일을 분석하고 정확한 형식을 감지한 다음, 내부의 텍스트를 읽을 수 있게 해줍니다.

사용자들은 R, VCF 및 CURL 파일도 변환했습니다.

자주 묻는 질문 (FAQ)