Text aus Mehrsprachige Oberflächendateien (MUI) auslesen
Um MUI Sprachdateien in ein anderes Format umzuwandeln, benötigen Sie Microsoft Windows oder eine andere System-Software.
Um andere Dateiformate in den Dateityp "Lokalisierungs-Ressourcendatei" umzuwandeln, benötigen Sie Microsoft Windows oder ein ähnliches Tool.
Eine .MUI-Datei speichert in erster Linie Multilingual User Interface-Ressourcen für Microsoft Windows. Sie enthält lokalisierte Textzeichenfolgen, Dialogfelder, Menüs und Schnittstellenelemente für eine bestimmte Sprache, sodass das Betriebssystem die Sprache wechseln kann, ohne die ausführbaren Kerndateien der Software zu ersetzen.
Technisch gesehen handelt es sich um kompilierte Binärdateien, die auf dem Standardformat Portable Executable (PE) basieren, das von EXE- und DLL-Dateien verwendet wird, aber sie enthalten keinen ausführbaren Code. Da sie kompiliert sind, können sie nicht in Standard-Texteditoren bearbeitet oder angezeigt werden. Benutzer müssen in der Regel den Inhalt einer .MUI-Datei konvertieren oder extrahieren, wenn sie Software übersetzen, Windows-Themes ändern oder Fehler bei der Anwendungslokalisierung diagnostizieren. Das Ändern erfordert spezielle Software wie Microsoft Visual Studio oder Resource Hacker.
Um den lokalisierten Text zu übersetzen oder zu analysieren, sind die besten Zielformate für die Konvertierung RESX, XML oder einfaches TXT. Das Extrahieren dieser Daten ist jedoch schwierig, da .MUI ein proprietäres, geschlossenes Systemformat ist, das ein spezifisches Memory Mapping erfordert, um den internen Ressourcenbaum zu parsen. Genau aus diesem Grund scheitern Standard-Online-Dokumentenkonverter bei der Verarbeitung.
Ziehe deine Datei einfach per Drag-and-Drop hierher, um das Format zu identifizieren, sie anzuzeigen und nach Möglichkeit zu konvertieren. convert.guru kann die internen Binär-Header deiner .MUI-Datei sicher untersuchen, lesbare Zeichenfolgen extrahieren und dir helfen festzustellen, ob eine weitere Konvertierung unterstützt wird.
Convert.Guru analysiert Ihre MUI-Datei, erkennt das genaue Format und ermöglicht es Ihnen, den enthaltenen Text auszulesen.
Nutzer konvertierten auch EFI, DLL, MANIFEST, EXE, PNG, DMG, TXT, BIN, WMA und POW-Dateien.
Wenn Sie eine MUI-Datei in MP3, WAV, AAC, FLAC, OGG, WMA, M4A, AIFF, OPUS, ALAC, APE oder WV umwandeln möchten, können Sie Microsoft Windows oder eine ähnliche Software aus der Kategorie „Mehrsprachige Schnittstellenressourcen“ verwenden. Suchen Sie im Menü „Datei“ nach Speichern unter… oder Exportieren….
Um MIDI, AAC, TTA, AU, WV, DTS, MID, FLAC, RA, MP3, PCM oder WAV-Dateien in MUI umzuwandeln, versuchen Sie es mit Microsoft Windows oder einem vergleichbaren Tool aus der Kategorie „Mehrsprachige Schnittstellenressourcen“.
Convert.Guru basiert auf einer der größten und renommiertesten Dateiformat-Datenbanken, die seit über 25 Jahren gepflegt wird. Unsere Formaterkennung identifiziert MUI zuverlässig – auch bei falsch benannten oder beschädigten Dateien – und wandelt sie in gängige Formate um. Direkt im Browser, ohne Registrierung oder Installation. Hochgeladene Dateien werden nach der Konvertierung automatisch gelöscht. Entwickelt wird der MUI Konverter in Deutschland.