MUIコンバーターについて
Convert.Guru は、25年以上にわたり維持・更新されてきた、世界最大級かつ信頼性の高いファイル形式データベースの一つを基盤としています。 当社の形式判定機能は、MUI を高い精度で識別します。ファイル名が誤っている場合や破損している場合でも対応し、一般的な形式へ変換できます。MUI コンバーターは登録やインストール不要で、ブラウザ上でそのまま利用できます。 アップロードされたファイルは、変換後に自動的に削除されます。
MUI コンバーター
多言語インターフェースファイル (MUI) からテキストを抽出
MUI ファイルからテキストを抽出する方法
- 上記の "ファイルを選択" ボタンをクリックし、MUI ファイルを選択します。
- 利用可能な場合は、プレビューが表示されます。
- "ファイルを変換..." ボタンをクリックして、テキスト情報を抽出します。
MUI ファイルについて
.MUIファイルは、主にMicrosoft WindowsのMultilingual User Interfaceリソースを保存します。特定の言語にローカライズされたテキスト文字列、ダイアログボックス、メニュー、インターフェース要素が含まれており、コアとなるソフトウェアの実行ファイルを置き換えることなく、オペレーティングシステムが言語を切り替えることができます。
技術的には、これらは.EXEや.DLLファイルで使用される標準的なPortable Executable（PE）フォーマットに基づくコンパイル済みバイナリファイルですが、実行可能なコードは含まれていません。コンパイルされているため、標準的なテキストエディタで編集したり表示したりすることはできません。ソフトウェアの翻訳、Windowsテーマの変更、またはアプリケーションのローカリゼーションエラーの診断を行う際、ユーザーは通常、.MUIファイルの内容を変換または抽出する必要があります。これらを変更するには、Microsoft Visual StudioやResource Hackerなどの専用ソフトウェアが必要です。
ローカライズされたテキストを翻訳または分析する場合、変換に最適なターゲットフォーマットは.RESX、.XML、またはプレーンな.TXTです。しかし、.MUIは内部リソースツリーを解析するために特定のメモリマッピングを必要とする独自のクローズドシステムフォーマットであるため、このデータを抽出するのは困難です。これが、標準的なオンラインドキュメントコンバーターが処理に失敗する理由です。
ファイルをドラッグ＆ドロップするだけで、フォーマットを識別し、表示し、可能な場合は変換できます。convert.guruは、.MUIファイルの内部バイナリヘッダーを安全に検査し、読み取り可能な文字列を抽出し、さらなる変換がサポートされているかどうかを判断するのに役立ちます。
Convert.Guru はMUIファイルを分析し、正確な形式を検出して、中のテキストを読めるようにします。
ほかのユーザーは EFI, DLL, MANIFEST, EXE, PNG, DMG, TXT, BIN, WMA, POW ファイルも変換しました。
よくある質問
MUI ファイルを MP3, WAV, AAC, FLAC, OGG, WMA, M4A, AIFF, OPUS, ALAC, APE または WV に変換したい場合は、Microsoft Windows または「多言語インターフェースリソース」カテゴリの同様のソフトウェアを使用できます。[ファイル] メニューで 名前を付けて保存… または エクスポート… を探してください。
MIDI, AAC, TTA, AU, WV, DTS, MID, FLAC, RA, MP3, PCM または WAV ファイルを MUI に変換するには、Microsoft Windows または「多言語インターフェースリソース」カテゴリの他の同等のツールを試してください。