Text aus Apple-Lokalisierungsdateien (LG) auslesen
Um LG Lokalisierungsdateien in ein anderes Format umzuwandeln, benötigen Sie Apple Xcode oder eine andere Entwickler-Software.
Um andere Dateiformate in den Dateityp "Lokalisierungsprojektdatei" umzuwandeln, benötigen Sie Apple Xcode oder ein ähnliches Tool.
Die Dateiendung .lg fungiert typischerweise als Apple Localization Project-Datei. Entwickler nutzen diese XML-basierten Archive, um Übersetzungsstrings für iOS- und macOS-Anwendungen zu verwalten. Seltener speichern .lg-Dateien handgeschriebene mathematische Ausdrucksgraphen für akademische CROHME-Wettbewerbe, Strickmaschinenmuster für die Logica LKS-Software oder serialisierte Graphdaten für das Python-Tool LineGrapher.
Du kannst Lokalisierungsdateien nativ mit Apple Xcode öffnen. Mathematik- und serialisierte Graphdateien erfordern in der Regel benutzerdefinierte Skripte in Python, die Datenbibliotheken wie NumPy verwenden.
.lg-Dateien leiden unter starken Kompatibilitätseinschränkungen. Apple-Lokalisierungsarchive sind für freiberufliche Übersetzer, die Windows oder Standardtools wie SDL Trados verwenden, nutzlos. Strickmuster erfordern proprietäre Software, die Hunderte von Dollar kostet. Ohne die exakte Zielumgebung sind diese spezialisierten Dateien für normale Benutzer völlig unzugänglich.
Die Konvertierung Deiner .lg-Datei ist der pragmatischste Workaround. Für App-Übersetzungen konvertierst Du am besten in XML, XLIFF oder CSV, damit externe Übersetzer den Text tatsächlich lesen und bearbeiten können. Für mathematische Ausdrücke und Graphdaten empfiehlt sich die Konvertierung in JSON oder TXT, um die Knotenstrukturen sicher zu überprüfen. Ziehe Deine Datei einfach per Drag-and-Drop hierher, um sie zu analysieren und zu konvertieren – kostenlos, online und ohne Softwareinstallation.
Convert.Guru analysiert Ihre LG-Datei, erkennt das genaue Format und ermöglicht es Ihnen, den enthaltenen Text auszulesen.
Nutzer konvertierten auch XMP, XCT, RECORD und CONTENTS-Dateien.
Wenn Sie eine LG-Datei in umwandeln möchten, können Sie Apple Xcode oder eine ähnliche Software aus der Kategorie „Software-Lokalisierungsdaten“ verwenden. Suchen Sie im Menü „Datei“ nach Speichern unter… oder Exportieren….
Um -Dateien in LG umzuwandeln, versuchen Sie es mit Apple Xcode oder einem vergleichbaren Tool aus der Kategorie „Software-Lokalisierungsdaten“.
Convert.Guru basiert auf einer der größten und renommiertesten Dateiformat-Datenbanken, die seit über 25 Jahren gepflegt wird. Unsere Formaterkennung identifiziert LG zuverlässig – auch bei falsch benannten oder beschädigten Dateien – und wandelt sie in gängige Formate um. Direkt im Browser, ohne Registrierung oder Installation. Hochgeladene Dateien werden nach der Konvertierung automatisch gelöscht. Entwickelt wird der LG Konverter in Deutschland.