LGコンバーターについて
Convert.Guru は、25年以上にわたり維持・更新されてきた、世界最大級かつ信頼性の高いファイル形式データベースの一つを基盤としています。 当社の形式判定機能は、LG を高い精度で識別します。ファイル名が誤っている場合や破損している場合でも対応し、一般的な形式へ変換できます。LG コンバーターは登録やインストール不要で、ブラウザ上でそのまま利用できます。 アップロードされたファイルは、変換後に自動的に削除されます。
LG コンバーター
Appleローカライズファイル (LG) からテキストを抽出
LG ファイルからテキストを抽出する方法
- 上記の "ファイルを選択" ボタンをクリックし、LG ファイルを選択します。
- 利用可能な場合は、プレビューが表示されます。
- "ファイルを変換..." ボタンをクリックして、テキスト情報を抽出します。
LG ファイルについて
.lgファイル拡張子は、通常Apple Localization Projectファイルとして機能する。開発者はこれらのXMLベースのアーカイブを使用して、iOSおよびmacOSアプリケーションの翻訳文字列を管理する。頻度は低いが、.lgファイルには、CROHMEの学術コンペティション用の手書き数式グラフ、Logica LKSソフトウェア用の編み機パターン、またはPythonのLineGrapherツール用のシリアル化されたグラフデータが保存されることもある。
ローカリゼーションファイルは、Apple Xcodeを使用してネイティブに開くことができる。数式およびシリアル化されたグラフファイルには、通常、NumPyなどのデータライブラリを利用するPythonのカスタムスクリプトが必要になる。
.lgファイルには厳しい互換性の制限がある。Appleのローカリゼーションアーカイブは、WindowsやSDL Tradosなどの標準ツールを使用するフリーランスの翻訳者にとっては役に立たない。編み物のパターンには、数百ドルもする独自のソフトウェアが必要になる。正確なターゲット環境がない場合、これらの特殊なファイルは一般ユーザーにはまったくアクセスできない。
.lgファイルを変換するのが最も実用的な回避策だ。アプリの翻訳の場合は、サードパーティの翻訳者が実際にテキストを読んで編集できるように、XML、XLIFF、またはCSVに変換しよう。数式やグラフデータの場合は、JSONまたはTXTに変換して、ノード構造を安全に検査できる。ここにファイルをドラッグ＆ドロップして、分析と変換を行おう。無料で、オンラインで、ソフトウェアをインストールする必要はない。
Convert.Guru はLGファイルを分析し、正確な形式を検出して、中のテキストを読めるようにします。
ほかのユーザーは XMP, XCT, RECORD, CONTENTS ファイルも変換しました。
よくある質問
LG ファイルを に変換したい場合は、Apple Xcode または「ソフトウェアローカリゼーションデータ」カテゴリの同様のソフトウェアを使用できます。[ファイル] メニューで 名前を付けて保存… または エクスポート… を探してください。
ファイルを LG に変換するには、Apple Xcode または「ソフトウェアローカリゼーションデータ」カテゴリの他の同等のツールを試してください。