Text aus Ressourcenbündel-Dateien (ARB) auslesen
Um ARB Ressourcenbündel in ein anderes Format umzuwandeln, benötigen Sie Google Flutter oder eine andere Entwickler-Software.
Um andere Dateiformate in den Dateityp "Lokalisierungs-Datendatei" umzuwandeln, benötigen Sie Google Flutter oder ein ähnliches Tool.
Die Dateierweiterung .arb ist am häufigsten ein Application Resource Bundle, das vom Google Flutter-Framework verwendet wird, um die Lokalisierung von Anwendungen und Übersetzungsstrings zu verwalten. Diese Dateien basieren auf dem Standard-JSON-Format. Die .arb-Erweiterung ist jedoch stark fragmentiert. Sie wird auch aktiv als aligned Ribosomal Database-Datei für die Bioinformatik-Forschung, als Spritzguss-Datensatz für Industriemaschinen von Arburg, als CAD/CAM-Teiledatei für Alphacam und als ArcSight-Ressourcenbündel-Paket verwendet.
Diese Fragmentierung bereitet erhebliches Kopfzerbrechen. Während Flutter-Lokalisierungsdateien leicht lesbarer Text sind, handelt es sich bei den Arburg- und Alphacam-Dateien um proprietäre, geschlossene Binär- oder Microsoft Compound-Formate. Sie erfordern teure, spezialisierte Industriesoftware zum Öffnen und werden von Standard-Webbrowsern überhaupt nicht unterstützt. Standard-Online-Konverter werden bei der Verarbeitung dieser Industrieformate sofort scheitern, da die Datenstrukturen nicht öffentlich sind.
Für Flutter-Entwickler führt das Senden von rohen .arb-Dateien an Übersetzungsagenturen oft zu einer fehlerhaften Syntax. Es wird dringend empfohlen, diese Dateien für Lokalisierungsteams in die Standardformate CSV, XLIFF oder XML zu konvertieren und sie danach wieder zurückzukonvertieren. Wenn du mit einer unbekannten .arb-Datei festsitzt, ziehe deine Datei einfach per Drag-and-Drop hierher, um das Format zu identifizieren, sie anzusehen und nach Möglichkeit zu konvertieren. convert.guru analysiert automatisch die internen Header, stellt fest, ob es sich um einen JSON-String, ein ZIP-Archiv (wie ArcSight) oder eine proprietäre Binärdatei handelt, und extrahiert jeden verfügbaren lesbaren Text.
Convert.Guru analysiert Ihre ARB-Datei, erkennt das genaue Format und ermöglicht es Ihnen, den enthaltenen Text auszulesen.
Nutzer konvertierten auch ABR, JPG, PROF, OBB, AAB, FASTA, ADB und JSON-Dateien.
Wenn Sie eine ARB-Datei in FASTA, ADB, JSON, MP3, WAV, AAC, FLAC, OGG, WMA, M4A, AIFF oder OPUS umwandeln möchten, können Sie Google Flutter oder eine ähnliche Software aus der Kategorie „Lokalisierungs-Ressourcenbündel“ verwenden. Suchen Sie im Menü „Datei“ nach Speichern unter… oder Exportieren….
Um MIDI, AAC, TTA, AU, WV, DTS, MID, FLAC, RA, MP3, PCM oder WAV-Dateien in ARB umzuwandeln, versuchen Sie es mit Google Flutter oder einem vergleichbaren Tool aus der Kategorie „Lokalisierungs-Ressourcenbündel“.
Convert.Guru basiert auf einer der größten und renommiertesten Dateiformat-Datenbanken, die seit über 25 Jahren gepflegt wird. Unsere Formaterkennung identifiziert ARB zuverlässig – auch bei falsch benannten oder beschädigten Dateien – und wandelt sie in gängige Formate um. Direkt im Browser, ohne Registrierung oder Installation. Hochgeladene Dateien werden nach der Konvertierung automatisch gelöscht. Entwickelt wird der ARB Konverter in Deutschland.