Klicken Sie oben auf den Button "Datei auswählen" und wählen Sie Ihre DLG-Datei.
Sie sehen eine Vorschau, falls verfügbar.
Klicken Sie auf "Datei umwandeln in...", um Textinformationen auszulesen.
DLG in einen anderen Dateityp umwandeln
Um DLG Dialogdateien in ein anderes Format umzuwandeln, benötigen Sie BioWare Aurora Engine oder eine andere Daten-Software.
Eine Datei in DLG umwandeln
Um andere Dateiformate in den Dateityp "Protokoll- und Dialogdatei" umzuwandeln, benötigen Sie BioWare Aurora Engine oder ein ähnliches Tool.
Über DLG-Dateien
Die Dateiendung .DLG ist stark fragmentiert und repräsentiert über ein Dutzend verschiedene Formate. Sie teilt sich hauptsächlich in zwei völlig unterschiedliche Kategorien auf: Spieldialog-Datendateien und Hardware-Datenprotokolldateien. In der Spieleindustrie verwenden Engines wie die BioWare Aurora Engine (genutzt in Dragon Age), The Talos Principle und Vampire: The Masquerade .DLG-Dateien, um Gesprächsbäume von Nicht-Spieler-Charakteren (NPCs), Benutzeroberflächen-Dialoge und Spielskripte zu speichern. Im industriellen und wissenschaftlichen Sektor werden .DLG-Dateien von Hardware-Loggern generiert. Dazu gehören molekulare Docking-Protokolle von AutoDock, Telemetriedaten von Leistungsanalysatoren von Keysight, SCADA-Systemprotokolle (wie Rockwell Automation) und Tauchcomputerdaten von Marken wie Mares und Suunto. Der Hauptnachteil des .DLG-Formats ist die fehlende Standardisierung. Da es von so vielen voneinander unabhängigen Systemen verwendet wird, weiß dein Betriebssystem selten, wie es geöffnet werden soll. Ein Doppelklick führt meist zu einem Fehler. Binäre Spieldialogdateien können ohne spezielle Modding-Tools nicht gelesen werden, während proprietäre Sensorprotokolle oft teure, veraltete oder lizenzpflichtige Software erfordern, um die rohen Telemetriedaten anzuzeigen. Die fehlende Standardkodierung macht die Archivierung und den plattformübergreifenden Austausch unglaublich schwierig. Die Konvertierung deiner .DLG-Dateien ist der beste Weg, um die Daten zugänglich zu machen. Bei reinen Textskripten oder UTF-8-Dialogdateien macht die Konvertierung in TXT oder JSON die Bearbeitung für Modder unkompliziert. Bei Sensorprotokollen und Tauchdaten ermöglicht dir die Konvertierung in CSV oder XLSX, die Telemetrie in Standard-Tabellenkalkulationssoftware zu analysieren. Für klassisches Game-Modding ist der Export von Dialogbäumen nach XML gängige Praxis. Ziehe deine Datei per Drag-and-Drop hierher, um sie zu analysieren und zu konvertieren – kostenlos, online und ohne Softwareinstallation.
Convert.Guru analysiert Ihre DLG-Datei, erkennt das genaue Format und ermöglicht es Ihnen, den enthaltenen Text auszulesen.
Wenn Sie eine DLG-Datei in SHP, KML, KMZ, GPX, GEOJSON, TOPOJSON, TIF, TIFF, ECW, SID, IMG oder DEM umwandeln möchten, können Sie BioWare Aurora Engine oder eine ähnliche Software aus der Kategorie „Spieldialoge & Datenprotokollierung“ verwenden. Suchen Sie im Menü „Datei“ nach Speichern unter… oder Exportieren….
Um LAZ, KMZ, DTM, CSV, DEM, PRJ, LAS, GPX, DSM, SHP, DBF oder KML-Dateien in DLG umzuwandeln, versuchen Sie es mit BioWare Aurora Engine oder einem vergleichbaren Tool aus der Kategorie „Spieldialoge & Datenprotokollierung“.
Die DLG-Konverter Story
Convert.Guru basiert auf einer der größten und renommiertesten Dateiformat-Datenbanken, die seit über 25 Jahren gepflegt wird. Unsere Formaterkennung identifiziert DLG zuverlässig – auch bei falsch benannten oder beschädigten Dateien – und wandelt sie in gängige Formate um. Direkt im Browser, ohne Registrierung oder Installation. Hochgeladene Dateien werden nach der Konvertierung automatisch gelöscht. Entwickelt wird der DLG Konverter in Deutschland.