STFコンバーターについて
Convert.Guru は、25年以上にわたり維持・更新されてきた、世界最大級かつ信頼性の高いファイル形式データベースの一つを基盤としています。 当社の形式判定機能は、STF を高い精度で識別します。ファイル名が誤っている場合や破損している場合でも対応し、一般的な形式へ変換できます。STF コンバーターは登録やインストール不要で、ブラウザ上でそのまま利用できます。 アップロードされたファイルは、変換後に自動的に削除されます。
STF コンバーター
Salesforce翻訳ファイル (STF) からテキストを抽出
STF ファイルからテキストを抽出する方法
- 上記の "ファイルを選択" ボタンをクリックし、STF ファイルを選択します。
- 利用可能な場合は、プレビューが表示されます。
- "ファイルを変換..." ボタンをクリックして、テキスト情報を抽出します。
STF ファイルについて
.STF（Salesforce Translation File）は、Salesforce Translation Workbenchからエクスポートされるタブ区切りのプレーンテキストファイルだ。Salesforce環境内のバイリンガルローカリゼーション、アプリのラベル、カスタムテキストを管理するために、開発者や管理者に頻繁に利用されている。
これらのファイルはSalesforceによって直接生成され、専用の翻訳管理ツールやNotepad++のような高度なコードエディタで開くことができる。
プレーンテキストであるにもかかわらず、.STFフォーマットは非常に壊れやすく、扱うのが厄介だ。#KEY識別子や、特定の隠しタブ、改行、キャリッジリターン文字など、厳格なフォーマット規則に依存している。最大の欠点は、標準的な表計算ソフトで.STFファイルを直接開くと、ほぼ確実にデータが破損することだ。例えばExcelは、カンマを含む文字列の周りに不要な引用符を自動的に挿入するため、スキーマが完全に壊れ、Salesforceのインポートが失敗する原因となる。
翻訳を安全にレビュー、監査、または外部の翻訳会社に送信するには、ファイルを変換する必要がある。編集や共有のためには、.STFを.XLSXや.CSVに変換し、生のテキストを破損することなく安全に表計算ソフトで扱えるようにしよう。Web処理や開発のためには、.JSONや.XMLに変換するとよい。ここにファイルをドラッグ＆ドロップするだけで、分析と変換ができる。無料で、オンラインで完結し、ソフトウェアのインストールも不要だ。convert.guruは、厳格なSTFの構造を解析し、インポートプロセスを壊すことなく簡単に編集できる安全な表形式データに変換する。
Convert.Guru はSTFファイルを分析し、正確な形式を検出して、中のテキストを読めるようにします。
ほかのユーザーは GASPARRI, STP, SRT, STL, RTF, JPG, XLSX, IPS, ZIP, IIX, CSV, JPEG, PDF ファイルも変換しました。
よくある質問
STF ファイルを TXT, RTF, DOC, DOCX, ODT, PAGES, TEX, LATEX, MD, MARKDOWN, LOG または NFO に変換したい場合は、Salesforce または「翻訳・ローカリゼーションのメタデータ」カテゴリの同様のソフトウェアを使用できます。[ファイル] メニューで 名前を付けて保存… または エクスポート… を探してください。
PDF, DOC, ASC, TODO, NFO, MEMO, README, DOCX, JPG, TXT, NOTE または RTF ファイルを STF に変換するには、Salesforce または「翻訳・ローカリゼーションのメタデータ」カテゴリの他の同等のツールを試してください。