GMB コンバーター

メッセージバンドルとチャート (GMB) からテキストを抽出


.GMB ファイルをドロップまたはアップロード

GMB ファイルからテキストを抽出する方法

  1. 上記の "ファイルを選択" ボタンをクリックし、GMB ファイルを選択します。
  2. 利用可能な場合は、プレビューが表示されます。
  3. "ファイルを変換..." ボタンをクリックして、テキスト情報を抽出します。

GMB を別のファイルタイプに変換

GMB ファイル を別の形式に変換する、Google Translator Toolkit または データ ソフトウェアが必要です。

ファイルを GMB に変換

他のファイル形式を "翻訳メッセージバンドル" ファイル形式に変換するには、Google Translator Toolkit または類似のソフトウェアが必要です。


GMB ファイルについて

.GMBファイル拡張子は、主にGoogle Message Bundleファイルに関連付けられている。これらのファイルは、翻訳およびローカリゼーションデータのバンドルを保存するためにGoogle Translator Toolkitで使用されていた。.GMB拡張子のもう一つの用途は、MHJ-Software Grafcet-Monitorを使用して作成および管理されるGrafcetシーケンシャル・ファンクション・チャートである。

Google Message Bundleフォーマットの主な欠点は、Googleが2019年にTranslator Toolkitを公式に廃止したことだ。これにより、これらのファイルを開いたり、編集したり、エクスポートしたりするための主要なネイティブ環境が存在しなくなった。最新のローカリゼーションプラットフォームは.PO.XLIFF.JSONなどの標準フォーマットを好むため、古い.GMBファイルを取り残されたユーザーは、互換性に関する大きな制限に直面している。Grafcetチャートのバリアントの場合、フォーマットは非常にプロプライエタリであり、MHJ-Softwareのエコシステムに厳密に縛られているため、ロジックシーケンスを読み取ったり変更したりするには有効なライセンスが必要になる。

これらのファイルは大部分が時代遅れであるか、ニッチな産業用ソフトウェアにロックされているため、標準的なオンラインコンバーターでは処理できない。翻訳データは最新のCATツール用に.XLIFFまたは.CSVに変換するのが最適であり、Grafcetチャートはドキュメント化の目的で.PDFまたは.SVGにエクスポートするのが理想的だ。残念ながら、正確なデータシリアライゼーションがプロプライエタリで文書化されていないため、元のソフトウェア以外での直接変換は非常に困難であることで知られている。

.GMBファイルをconvert.guruにドラッグ&ドロップするだけで、ファイルの内容を確認し、サポートされていれば変換できる。直接的な翻訳フォーマットの変換に失敗した場合でも、当社のプラットフォームはファイルの内部構造を検査し、生のテキスト、XML、または埋め込まれたコンテンツを抽出できるため、データを復元するための実用的な回避策を提供する。

Convert.Guru はGMBファイルを分析し、正確な形式を検出して、中のテキストを読めるようにします。

ほかのユーザーは BUN, GVI, BBQ ファイルも変換しました。


よくある質問

GMB ファイルを OBJ, FBX, DAE, 3DS, MAX, BLEND, MA, MB, C4D, STL, PLY または WRL に変換したい場合は、Google Translator Toolkit または「ローカリゼーションデータバンドル」カテゴリの同様のソフトウェアを使用できます。[ファイル] メニューで 名前を付けて保存… または エクスポート… を探してください。

DWG, DAE, X3D, IGES, WRL, JT, SKP, 3DS, 3DM, OBJ, STEP または FBX ファイルを GMB に変換するには、Google Translator Toolkit または「ローカリゼーションデータバンドル」カテゴリの他の同等のツールを試してください。



GMBコンバーターについて

Convert.Guru は、25年以上にわたり維持・更新されてきた、世界最大級かつ信頼性の高いファイル形式データベースの一つを基盤としています。 当社の形式判定機能は、GMB を高い精度で識別します。ファイル名が誤っている場合や破損している場合でも対応し、一般的な形式へ変換できます。GMB コンバーターは登録やインストール不要で、ブラウザ上でそのまま利用できます。 アップロードされたファイルは、変換後に自動的に削除されます。