ENコンバーターについて
Convert.Guru は、25年以上にわたり維持・更新されてきた、世界最大級かつ信頼性の高いファイル形式データベースの一つを基盤としています。 当社の形式判定機能は、EN を高い精度で識別します。ファイル名が誤っている場合や破損している場合でも対応し、一般的な形式へ変換できます。EN コンバーターは登録やインストール不要で、ブラウザ上でそのまま利用できます。 アップロードされたファイルは、変換後に自動的に削除されます。
EN コンバーター
暗号化ローカライズファイル (EN) からテキストを抽出
EN ファイルからテキストを抽出する方法
- 上記の "ファイルを選択" ボタンをクリックし、EN ファイルを選択します。
- 利用可能な場合は、プレビューが表示されます。
- "ファイルを変換..." ボタンをクリックして、テキスト情報を抽出します。
EN ファイルについて
.enファイル拡張子は、主に2つの全く異なる目的で使われているよ。1つ目は、独自のトレーニングやコース資料（Google Cloudトレーニングプラットフォームで配布されることが多い）を含む暗号化されたPDFとしての用途。2つ目は、ソフトウェアの国際化のためにXMLやプレーンテキストで書かれた英語のローカライズデータファイルとしての用途だね。あまり一般的ではないけど、OpenSSLやPythonの暗号化ライブラリ（Fernet）で生成された対称暗号化ファイルや、Audiokinetic Wwiseの特定のゲームオーディオサウンドバンクを示すこともあるよ。
これらのファイルを開くには、種類に応じて適切な専用ビューアソフトウェアか標準のテキストエディタが必要になるんだ。暗号化されたPDFの場合は、通常、専用のDRMプラグインと一緒にAdobe Acrobat Readerが必要だよ。ローカライズされたテキストコーパスやGNOMEローカライズファイルは、たいていNotepad++やVS Codeで開ける。Pythonで暗号化されたものは、正確な対称キーを使ってコマンドラインで復号化する必要があるんだ。
.enフォーマットの最大のデメリットは、ベンダーロックインの可能性が高く、曖昧なこと。独自のDRMで暗号化されている場合、サブスクリプションの登録やソフトウェアのインストールといった面倒な手順を踏まないと、モバイルデバイスや最新のウェブブラウザでドキュメントを開いたり、検索したり、読んだりできないんだ。ローカライズファイルの場合、一般的な.enという拡張子のせいで、OSがどのアプリケーションと関連付ければいいか分からず、作業の妨げになることがよくあるよ。
長期的なアクセスと互換性を確保するには、これらのファイルを標準的なオープンフォーマットに変換するのがおすすめ。英語のローカライズデータなら、ウェブや開発でスムーズに使えるようにXML、JSON、またはTXTに変換しよう。復号化されたコース資料なら、標準のPDFやPDF/Aとして保存すれば、厄介なDRM制限を完全に取り除いて、確実にアーカイブできるようになるよ。ファイルをドラッグ＆ドロップして解析・変換してみてね。無料で、オンラインで、ソフトウェアのインストールも不要だよ。
Convert.Guru はENファイルを分析し、正確な形式を検出して、中のテキストを読めるようにします。
ほかのユーザーは EMT, RIS, XAPK, 31, 20, 11, FR, CCA, AR ファイルも変換しました。
よくある質問
EN ファイルを FR, CCA または AR に変換したい場合は、Acrobat Reader または「暗号化データストレージ」カテゴリの同様のソフトウェアを使用できます。[ファイル] メニューで 名前を付けて保存… または エクスポート… を探してください。
ファイルを EN に変換するには、Acrobat Reader または「暗号化データストレージ」カテゴリの他の同等のツールを試してください。