辞書バンドル (DICTIONARY) からテキストを抽出
.dictionaryファイル拡張子は、主に独自のApple Dictionaryパッケージと、レガシーなQubic game move dictionaries（Qubicゲームの手順辞書）に関連付けられている。Apple Dictionaryフォーマットは、単語の定義、発音、ローカライズされた語彙データを保存するためにネイティブの辞書アプリケーションで使用される、コンパイル済みのmacOSパッケージバンドルだ。コンピューター科学者のOren Patashnikによって作成されたQubicフォーマットは、3Dの4x4x4三目並べゲームの事前計算された手順を保存する。
これらのフォーマットは、ユーザーにとって相互運用性における大きな課題となる。Appleの.dictionaryファイルは実際には単一のファイルではなく、ファイルのように見えるmacOSのディレクトリだ。これには、XMLソースファイルから生成された独自のコンパイル済みバイナリデータが含まれている。そのため、WindowsやLinuxのユーザーは完全にアクセスできず、macOSエコシステムの外でネイティブに開くことはできない。さらに、語彙データが閉鎖的なシステムにロックされてしまう。Qubicフォーマットは、現代のソフトウェアではサポートされていない、無名で文書化されていないレガシーなバイナリ構造だ。
ユーザーは通常、Appleの.dictionaryファイルを.XML、.JSON、.TXTなどのオープンな標準フォーマットに変換したいと考える。変換することで、開発者や言語学者は、クロスプラットフォームのアプリケーション、Webツール、またはGoldenDictのような代替辞書リーダーで語彙データベースを活用できるようになる。しかし、この変換にはバイナリパッケージの逆コンパイルが必要であり、フォーマットの喪失、マルチメディアの欠落、または構造タグの破損を引き起こすことがよくある。
標準的なオンラインコンバーターは、macOSのディレクトリバンドルや独自のコンパイル済みバイナリを処理できないため、これらのファイルでは例外なく失敗する。多くの場合、専用の開発者ツールやスクリプトだけが、正確な語彙データを適切に読み取ったりエクスポートしたりできる。それにもかかわらず、ファイルをconvert.guruにドラッグ＆ドロップするだけで、フォーマットを識別し、表示し、可能な場合は変換することができる。当社の詳細なファイル分析により、サポートされている基盤となるXML構造や埋め込まれたテキストコンテンツを検出し、これらの厄介なフォーマットの制限を回避するのに役立つ。
Convert.Guru はDICTIONARYファイルを分析し、正確な形式を検出して、中のテキストを読めるようにします。
ほかのユーザーは MARKER, PG2, BITMAP, LIST, JSON ファイルも変換しました。
DICTIONARY ファイルを LIST, JSON, DB, SQLITE, SQLITE3, MDB, ACCDB, DBF, ODB, FDB, GDB または MYD に変換したい場合は、Apple Dictionary または「語彙データとゲームデータベース」カテゴリの同様のソフトウェアを使用できます。[ファイル] メニューで 名前を付けて保存… または エクスポート… を探してください。
NDF, SQLITE3, BAK, RDB, SQL, DB4, MDF, MDB, LDF, DB, DB3 または SQLITE ファイルを DICTIONARY に変換するには、Apple Dictionary または「語彙データとゲームデータベース」カテゴリの他の同等のツールを試してください。
Convert.Guru は、25年以上にわたり維持・更新されてきた、世界最大級かつ信頼性の高いファイル形式データベースの一つを基盤としています。 当社の形式判定機能は、DICTIONARY を高い精度で識別します。ファイル名が誤っている場合や破損している場合でも対応し、一般的な形式へ変換できます。DICTIONARY コンバーターは登録やインストール不要で、ブラウザ上でそのまま利用できます。 アップロードされたファイルは、変換後に自動的に削除されます。