SXBコンバーターについて
Convert.Guru は、25年以上にわたり維持・更新されてきた、世界最大級かつ信頼性の高いファイル形式データベースの一つを基盤としています。 当社の形式判定機能は、SXB を高い精度で識別します。ファイル名が誤っている場合や破損している場合でも対応し、一般的な形式へ変換できます。SXB コンバーターは登録やインストール不要で、ブラウザ上でそのまま利用できます。 アップロードされたファイルは、変換後に自動的に削除されます。
SXB コンバーター
ShareXバックアップファイル (SXB) からテキストを抽出
SXB ファイルからテキストを抽出する方法
- 上記の "ファイルを選択" ボタンをクリックし、SXB ファイルを選択します。
- 利用可能な場合は、プレビューが表示されます。
- "ファイルを変換..." ボタンをクリックして、テキスト情報を抽出します。
SXB ファイルについて
.SXBファイルは、MMOゲームのゲームローカリゼーション文字列データファイル、または画面キャプチャツールShareXの設定バックアップとして機能する。ゲーム関連の.SXBファイルには、Lost Ark、Rappelz、Lineage IIなどのタイトルの翻訳テキスト、キャラクターのセリフ、UIラベルが保存されている。一方、ShareXはこのフォーマットを使用して、ユーザー設定、ホットキー、カスタムアップロード先をエクスポートする。ゲーム関連の.SXBファイルの主な欠点は、厳しく制限された独自の性質にある。これらは特定のゲームエンジン向けにコンパイルまたは暗号化されているため、公式のドキュメントがなく、標準のテキストエディタで開くと文字化けした意味不明な文字列が表示されるだけだ。ShareXのバックアップには別の問題がある。これらはマイナーな拡張子で意図的に偽装された標準的なアーカイブであり、設定を復元しようとするユーザーを混乱させる。ShareXの.SXBファイルの最適な変換先は標準の.ZIPアーカイブであり、これによって内部の.JSON設定ファイルに直接アクセスできるようになる。ゲームのローカリゼーションファイルの場合、モッダーには.TXTや.XMLへの変換を強くおすすめするが、その過程で独自のフォーマットタグが失われる可能性がある。標準的なオンラインコンバーターは、ドキュメント化されていないゲームのバイナリを解析できないため、これらのファイルの処理にほぼ確実に失敗する。convert.guruにファイルをドラッグ＆ドロップするだけで、フォーマットを識別し、内容を表示して、可能な場合は変換できる。内部シグネチャを検査して、ShareXの隠し.ZIPアーカイブなのか、コンパイルされたゲームアセットなのかを検出し、次に進むために必要な情報を提供する。Convert.Guru はSXBファイルを分析し、正確な形式を検出して、中のテキストを読めるようにします。
ほかのユーザーは TET, GFA, FLD ファイルも変換しました。
よくある質問
SXB ファイルを に変換したい場合は、ShareX または「ゲームローカリゼーションと設定バックアップ」カテゴリの同様のソフトウェアを使用できます。[ファイル] メニューで 名前を付けて保存… または エクスポート… を探してください。
ファイルを SXB に変換するには、ShareX または「ゲームローカリゼーションと設定バックアップ」カテゴリの他の同等のツールを試してください。