RESJSONコンバーターについて
Convert.Guru は、25年以上にわたり維持・更新されてきた、世界最大級かつ信頼性の高いファイル形式データベースの一つを基盤としています。 当社の形式判定機能は、RESJSON を高い精度で識別します。ファイル名が誤っている場合や破損している場合でも対応し、一般的な形式へ変換できます。RESJSON コンバーターは登録やインストール不要で、ブラウザ上でそのまま利用できます。 アップロードされたファイルは、変換後に自動的に削除されます。
RESJSON コンバーター
ローカライズされた文字列リソース (RESJSON) からテキストを抽出
RESJSON ファイルからテキストを抽出する方法
- 上記の "ファイルを選択" ボタンをクリックし、RESJSON ファイルを選択します。
- 利用可能な場合は、プレビューが表示されます。
- "ファイルを変換..." ボタンをクリックして、テキスト情報を抽出します。
RESJSON ファイルについて
.RESJSONファイルは、Windowsアプリケーションのローカライズされた文字列を保存するために使用される、開発者向けのデータファイルだ。主にUniversal Windows Platform (UWP) アプリや、HTMLとJavaScriptを使用して構築された古いWindows 8/10アプリで使用されている。ファイル内では、テキストがJSONフォーマットに基づくキーと値のペア構造で整理されており、アプリが異なる言語を動的に読み込めるようになっている。
これらのファイルは通常、Microsoft Visual Studio内で作成および管理される。このフォーマットは軽量でWeb開発者にとっては標準的だが、ローカリゼーションのワークフローにおいては大きな欠点がある。プロの翻訳者がコードファイルを直接扱うことはめったにない。標準のテキストエディタで.RESJSONファイルを開くと、生のJSON構文がそのまま表示される。技術に詳しくないユーザーが誤ってカンマや引用符を削除してしまうことがあり、それだけでファイルが無効になり、アプリケーションのビルドプロセスが壊れてしまう。
開発者と翻訳チームの間のギャップを埋めるため、このファイルを変換する必要が頻繁に生じる。.RESJSONを.CSVに変換すると、Microsoft Excelのような表計算ソフトでデータを開けるようになり、誰でも安全にテキストを読んで編集できるようになる。また、.XLIFFに変換すれば、業界標準の翻訳支援（CAT）ツールとの互換性を確保できる。
.RESJSONは特定の構造スキーマに依存しているため、一般的なJSONコンバーターでは、ネストされた翻訳文字列をクリーンでフラットなフォーマットに抽出できないことが多い。ファイルをconvert.guruにドラッグ＆ドロップするだけで、フォーマットを識別し、内部のテキスト構造を安全に確認して、可能であれば翻訳者向けのフォーマットに変換できる。
Convert.Guru はRESJSONファイルを分析し、正確な形式を検出して、中のテキストを読めるようにします。
よくある質問
RESJSON ファイルを JS, TS, PY, JAVA, CPP, C, CS, PHP, RB, GO, RS または SWIFT に変換したい場合は、Visual Studio または「アプリのローカリゼーション保存」カテゴリの同様のソフトウェアを使用できます。[ファイル] メニューで 名前を付けて保存… または エクスポート… を探してください。
SH, PY, KT, PS1, SWIFT, LUA, PL, JAVA, SCALA, JS, VBS または TS ファイルを RESJSON に変換するには、Visual Studio または「アプリのローカリゼーション保存」カテゴリの他の同等のツールを試してください。