LSFからTXTへの変換コンバーター

LSFからTXTへの変換について

.LSF（Larian Studios Format）を .TXT に変換すると、コンパイルされたバイナリのゲームデータファイルが、人間が読めるプレーンテキストに変わる。キャラクターのステータス、ダイアログ、アイテムのプロパティなど、ベースとなるゲームデータを読んだり、検索したり、編集したりするために、.LSF ファイルは変換されている。

.LSF を .TXT に変換すると、ファイルの内容が完全に見えるようになり、標準的なテキストエディタを使ってデータを編集できるようになる。ただし、バイナリ圧縮とゲームエンジンとのネイティブな互換性は失われてしまう。主なトレードオフは、可読性とユーザビリティのバランスだ。内容を理解するには .LSF ファイルをテキストに変換しなければならないが、ゲームエンジンが効率的に読み込めるようにするには、通常、再び .LSF ファイルにコンパイルし直す必要がある。

主な用途とユーザー

この変換は、ゲームのMOD作成やデータ分析に特化している。よく利用するユーザーは以下の通りだ。

• ゲームモッダー: Baldur's Gate 3 や Divinity: Original Sin 2 のようなゲームを改造するユーザーは、ゲームのシステム、呪文のパラメータ、戦利品テーブルなどを変更するために .LSF ファイルを読む必要がある。
• データマイナー: ゲームファイルから、隠された設定、未使用のダイアログ、正確な計算式などを抽出するリサーチャー。
• 翻訳者: ゲーム内のテキスト文字列を抽出して、他の言語に翻訳するローカライズチーム。
• 開発者: Gitなどのバージョン管理システムを使用するMODクリエイター。バイナリの .LSF ファイルは簡単に比較できないが、.TXT ファイルなら行単位で変更を追跡できる。

ソフトウェアとツールのサポート

.LSF は独自のフォーマットだから、標準的なアーカイブツールでは開くことができない。バイナリデータをテキストに解析するには、専用のソフトウェアが必要になる。

• LSLib (Divine Tool): Larianのゲームファイルをパック・アンパックするためにNorbyteが作成した、標準的なオープンソースのライブラリおよびツールキット。
• BG3 Modder's Multitool: LSLibを使用してゲームの .pak ファイルをアンパックし、.LSF ファイルを読みやすいテキストやXMLフォーマットに変換する人気のデスクトップアプリ。
• Notepad++: 抽出された大量の .TXT ファイルから検索するのに最適な、無料で軽量なテキストエディタ。
• Visual Studio Code: Microsoftが提供する無料のコードエディタ。変換されたテキストの編集やMODプロジェクトの管理に便利だ。

変換のメリットとデメリット

メリット:

• 人間が読める: バイナリの16進数データが、読める文字列や構造化されたテキストに変換される。
• 検索性: grep やWindowsの検索機能などの標準ツールを使って、何千ものファイルを同時に検索できる。
• 編集性: 専用のバイナリエディタ（16進数エディタ）がなくても、ゲームのパラメータを変更できる。
• バージョン管理: プレーンテキストなら、Gitでの差分確認（diff）やマージが簡単にできる。

デメリット:

• エンジンとの非互換性: ゲームエンジンは高速な読み込みのためにコンパイルされた .LSF ファイルを想定している。そのため、.TXT ファイルは無視されることが多い。
• 構造の喪失: 変換時に生のダイアログ文字列だけを抽出し、ベースとなるXMLのようなノード構造を取り除いてしまうと、ファイルを機能する .LSF に再コンパイルできなくなる。
• ファイルサイズ: 圧縮されていないプレーンテキストファイルは、バイナリの .LSF ファイルよりもかなり大きくなる。

変換の難しさとConvert.Guruを使う理由

.LSF から .TXT への変換は、単純なテキスト抽出ではない。.LSF ファイルは独自のバイナリシリアライゼーションを使用しており、LZ4圧縮が使われていることも多い。テキストエディタで無理やり .LSF ファイルを開こうとすると、文字化けやデータの欠落が発生する。変換のプロセスでは、アーカイブの解凍、バイナリノードのデシリアライズ、独自のデータ型（UUID、ベクター、翻訳された文字列の参照など）のマッピング、そしてそれらを読みやすいテキスト構造にフォーマットすることが必要になる。

Convert.Guruは、このプロセスをシンプルにしてくれる。コマンドラインツールをダウンロードしたり、依存関係をインストールしたり、手動でLSLibを設定したりする代わりに、.LSF ファイルを直接アップロードできる。Convert.Guruがバックエンドで独自の解凍とノードマッピングを処理し、データの欠落やエンコーディングのエラーがない、クリーンで正確に構造化された .TXT ファイルを返してくれる。

LSFとTXT：どちらを選ぶべきか？

どちらのフォーマットを選ぶべきか？

リリースに向けて最終的なMODをパッケージ化する時や、ゲームディレクトリに直接ファイルを配置する時は、.LSF を選ぼう。ゲームエンジンは、テキストを解析せずにアセットを素早く読み込むために、バイナリ構造に依存しているからだ。

開発、データマイニング、または翻訳の段階では、.TXT（またはXMLのような構造化テキスト）を選ぼう。データを読んだり、2つの異なるバージョンのファイルを比較したり、値を編集したりする必要がある時は、テキストに変換するべきだ。再コンパイルのために複雑な階層データを保持する必要がある場合は、フラットな .TXT への変換は避けよう。その場合は、テキスト出力が構造タグを維持していることを確認してほしい。

まとめ

.LSF から .TXT への変換は、Larian Studiosのゲームを改造、翻訳、または分析しようとする人にとって必須のステップだ。独自のバイナリデータを解放し、標準的なソフトウェアで検索や編集ができるようになる。ただし、最大の制限は、これがゲームエンジンにとっては一方通行であるということだ。ゲームで使えるようにするには、編集したテキストを再び .LSF ファイルにコンパイルし直さなければならない。Convert.Guruは、まさにこの変換のための信頼できるゼロコンフィギュレーション（設定不要）のソリューションを提供している。複雑なバイナリのデシリアライズを正確に処理してくれるから、データの編集に集中できるよ。